Brad Lander, ứng cử viên thị trưởng TP New York bị các viên chức giấu mặt bắt giữ tại tòa án di trú
Independent
Tác giả: Alex Woodward
Trúc Lam chuyển ngữ
17-6-2025
Tiengdan
18/06/2025
Tóm tắt: Cơ quan giám sát tài chính của thành phố bị các viên chức giấu mặt tấn công ở Manhattan
Các viên chức liên bang mang mặt nạ vật lộn với kiểm toán viên thành phố New York và là ứng cử viên thị trưởng Brad Lander, còng tay ông bên trong tòa án di trú ở Manhattan hôm thứ Ba [ngày 17-6-2025].
Người giám sát tài chính của thành phố được dân bầu ra và là một trong những ứng cử viên đảng Dân chủ cho chức thị trưởng, đã vào tòa nhà công cộng để quan sát các phiên điều trần về di trú khi ông bị các viên chức ICE mang mặt nạ, cũng như các đặc vụ FBI và Bộ Tài chính mang mặt nạ tiếp cận.
Vụ bắt giữ ông diễn ra chỉ vài ngày sau khi các đặc vụ liên bang tấn công Thượng nghị sĩ California Alex Padilla, đè ông xuống đất và còng tay ông khi ông đang đặt câu hỏi cho Bộ trưởng An ninh Nội địa Kristi Noem trong một cuộc họp báo về các vụ biểu tình ở tiểu bang của mình. Thượng nghị sĩ Padilla đang phát biểu tại Thượng viện Hoa Kỳ về trải nghiệm của chính mình khi các đặc vụ liên bang ập đến bắt ông Lander.
Ông Lander nắm tay nhân viên của mình và một người nhập cư bị nhắm tới để bắt giữ ngay sau phiên tòa. Khi các đặc vụ tiến vào để kéo Lander ra khỏi hành lang, ông hét lên, “cho tôi xem lệnh của ông, cho tôi xem phù hiệu của ông“.
“Tôi sẽ buông ra nếu các ông cho tôi xem lệnh của tòa án“, ông nói trong đoạn phim về vụ bắt giữ. “Tôi muốn xem lệnh, rồi tôi sẽ buông tay ra“.
Ông Lander liên tục hỏi các đặc vụ rằng ông bị đưa đi đâu và theo thẩm quyền nào, vì các nhân viên di trú không có thẩm quyền bắt giữ công dân Hoa Kỳ.
Ông nói: “Tôi không cản trở, tôi đang đứng ngay tại hành lang này. Các ông không có thẩm quyền bắt giữ công dân Hoa Kỳ khi họ yêu cầu lệnh của tòa án“.
Phát biểu bên ngoài tòa án, vợ của ông Lander là Meg Barnette, cho biết, ông Lander đã bị thẩm phán di trú “trừng phạt” cùng với những người khác và bị đe dọa sẽ khóa cửa vì họ vào phòng xử án.
Sau khi ông Lander rời khỏi phòng xử án cùng nhân viên, các đặc vụ đã vây quanh ông và một di dân, là người có vụ án đã bị bác bỏ, bà cho biết.
Ông Lander đã quan sát thủ tục tố tụng ở tòa nhiều lần và bà Barnette cũng tham gia sau khi bà “cảm động và kinh hoàng” trước những câu chuyện từ bên trong tòa án di trú, nơi các vụ án về di dân thường bị bác bỏ nhanh chóng với hướng dẫn không đầy đủ và sau đó bị trục xuất ngay lập tức, bà cho biết.
Bà nói: “Tôi biết rằng có thể ông ấy sẽ ổn, và tất cả những người khác trong tòa nhà đó đều gặp rủi ro là gia đình họ tan nát vì lời giải thích không thỏa đáng. Thật là một điều ghê tởm. Những gì tôi thấy thật kinh hoàng và không thể chấp nhận được… Những gì tôi thấy hôm nay không phải là pháp quyền. Đó không phải là thủ tục tố tụng”.
Jumaane Williams, luật sư công được bầu của Thành phố New York đã lên án việc thực thi luật nhập cư “vô đạo đức” dưới thời Tổng thống Donald Trump và kêu gọi các quan chức thả Lander.
Ông nói: “Những gì đang xảy ra trên đất nước này, những gì đang xảy ra trong tòa nhà đó, đơn giản là không thể chấp nhận được. Đó là vô đạo đức. Chúng ta không nên tuân theo những mệnh lệnh vô đạo đức từ một vị tổng thống vô đạo đức”.
No comments:
Post a Comment