Wednesday, September 24, 2025

Thái Vũ – « You have been warned ! »
mardi 23 septembre 2025
Thuymy


(New York, Phiên họp đặc biệt Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc - Ngoại Trưởng Ba Lan : Pan. Sikorsky)

"...Đối với các đại diện của Nga, tôi muốn nói rằng : Chúng tôi biết các bạn không quan tâm đến luật pháp quốc tế và các bạn không thể sống hòa bình với các nước láng giềng.

Chủ nghĩa dân tộc điên rồ của các bạn chứa đựng khao khát thống trị sẽ không dừng lại cho đến khi các bạn nhận ra rằng thời đại các đế chế đã kết thúc, và đế chế của các bạn sẽ không bao giờ được xây dựng lại.

Mỗi cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của những anh hùng Quân đội Ukraine – xin Chúa ban phước cho họ – đều đưa ngày đó đến gần hơn. “Chiến dịch Quân sự Đặc biệt ba ngày” của các bạn đến giờ còn chưa chinh phục được Donbas sau mười năm. Nhưng khả năng phạm sai lầm tội phạm, thảm khốc của Nga vẫn hiện hữu.

Bằng cách ra lệnh tổng động viên năm 1914, các bạn đã thúc đẩy sự khởi đầu của Chiến tranh Thế giới I, làm chảy máu châu Âu và dẫn tới cách mạng Bolshevik của các bạn.

Bằng việc ký hiệp ước Hitler-Stalin, các bạn đã góp phần khởi đầu Chiến tranh Thế giới II – cuộc chiến đẫm máu nhất trong lịch sử.

Bằng việc xô-viết hóa Trung Âu, các bạn gây ra Chiến tranh Lạnh.

Đừng bắt đầu một cuộc chiến tranh nữa !

Chúng tôi là những nền dân chủ hòa bình, đã cẩn trọng tránh tham gia trực tiếp vào nỗ lực tái chiếm Ukraine của các bạn. Nhưng chúng tôi sẽ không bị đe dọa.

Một lần nữa, tôi chỉ có một yêu cầu gửi tới chính phủ Nga : Nếu một quả tên lửa hoặc máy bay nào khác xâm nhập vào không phận chúng tôi mà không được phép – dù cố ý hay “vô tình” – và bị bắn hạ, mảnh vỡ rơi xuống lãnh thổ NATO, xin đừng đến đây để than phiền về điều đó. Các bạn đã được cảnh báo.

Xin cảm ơn."

THÁI VŨ dịch 23.09.2025

No comments:

Post a Comment