Wednesday, June 18, 2025

Hun Sen tung bản ghi âm cuộc trò chuyện riêng khiến Thủ tướng Thái Lan bẽ bàng
18/06/2025(8 giờ trước)
BBC


Getty Images

Thủ tướng Thái Lan Paetongtarn Shinawatra đã tổ chức cuộc họp báo khẩn để giải thích về đoạn ghi âm cuộc trò chuyện giữa bà và lãnh tụ Hun Sen của Campuchia bị rò rỉ trên mạng xã hội.

Đoạn ghi âm dài 9 phút, được lan truyền trên mạng xã hội vào sáng 18/6, đã gây phản ứng mạnh trong dư luận Thái Lan.

Đoạn ghi âm gây xôn xao vì nó cho thấy mối quan hệ rất thân thiết giữa ông Hun Sen và nữ thủ tướng Thái Lan, khi bà Paetongtarn gọi ông Hun Sen là "bác Hun Sen" (Uncle Hun Sen) và tự xưng là "cháu".

Bà Paetongtarn còn gọi Tư lệnh Quân khu 2 của quân đội Thái Lan - Trung tướng Boonsin Padklang - là "phe đối lập" để trấn an ông Hun Sen vì ông Hun Sen nổi giận trước những phát ngôn của vị tướng này.

Bà Paetongtarn và ông Hun Sen sau đó đều thừa nhận đoạn ghi âm là có thật và cuộc trò chuyện đã diễn ra vào Chủ nhật, ngày 15/6.

Đọc nhiều nhất





Ông Hun Sen nói ông đã chủ động ghi âm lại cuộc trò chuyện để tránh những hiểu lầm có thể xảy ra và đã chia sẻ đoạn băng này cho 80 người trong chính quyền.


Sau khi thủ tướng Thái Lan phản ứng rằng hành động rò rỉ đoạn ghi âm lên mạng xã hội là "thiếu chuyên nghiệp về mặt chính trị" và nói sẽ không còn cuộc trò chuyện riêng nào nữa với lãnh đạo Campuchia, thì vào chiều 18/6, ông Hun Sen đã tung toàn bộ đoạn hội thoại dài 17 phút lên trang Facebook của mình.

Đoạn ghi âm có nội dung gì?

Hun Sen
Đoạn ghi âm giữa Chủ tịch Thượng viện Campuchia Hun Sen và Thủ tướng Thái Lan Paetongtarn Shinawatra đã được đăng trên trang Facebook của ông Hun Sen

Trong đoạn ghi âm cuộc trò chuyện giữa bà Paetongtarn và ông Hun Sen, bà Paetongtarn bắt đầu bằng việc hỏi thăm sức khỏe vị lãnh tụ Campuchia: "Dạo này bác thế nào? Bác có khỏe không ạ?"

Việc Thủ tướng Paetongtarn sử dụng ngôn ngữ thân mật xuất phát từ mối quan hệ đặc biệt giữa gia đình Hun Sen và gia đình Shinawatra. Ông Thaksin Shinawatra, cha bà Paetongtarn, có mối quan hệ thân thiết với Hun Sen từ hàng chục năm qua. Trong thời gian Thaksin lưu vong, Hun Sen đã tiếp đãi Thaksin như thượng khách tại Phnom Penh.

Ngay từ đầu cuộc điện đàm vừa qua, Paetongtarn nói rằng bà tin cả bà và ông Hun Sen đều mong muốn hòa bình cho hai quốc gia. Bà nói rằng bà không muốn ông Hun Sen để tâm vào những lời nói của "Tư lệnh Quân khu 2" của Thái Lan vì ông này "thuộc phe đối lập".

"Cháu không muốn bác nghe những người đứng về phe đối lập. Khi bác nghe phía bên đó, như Tư lệnh Quân khu 2, họ đều là phe đối lập hết. Và cháu không muốn bác cảm thấy khó chịu hay giận dữ, vì thật ra đó không phải là ý định của chính phủ," bà giải thích với ông Hun Sen qua đoạn ghi âm được phát tán trên mạng.

"Bởi vì bây giờ họ muốn tỏ ra cứng rắn. Họ sẽ nói những điều không có lợi cho đất nước. Nhưng điều mà chúng ta thực sự mong muốn là hòa bình như trước khi xảy ra các cuộc đụng độ ở biên giới," bà nói thêm.

Nữ thủ tướng Thái Lan tỏ ra mềm mỏng với ông Hun Sen, nhân vật quyền lực nhất Campuchia, khi nói lời xin lỗi vì những hiểu lầm về việc Thái Lan muốn ngưng cung cấp điện cho Campuchia và chia sẻ rằng:

"Xin hãy thông cảm cho cháu, vì ngay lúc này, người dân Thái Lan đang đuổi cháu sang làm thủ tướng Campuchia rồi," bà Paethongtarn chuyển lời đến ông Hun Sen qua phiên dịch, rồi nói thêm rằng, "Nếu bác cần gì cứ nói với cháu, cháu sẽ lo liệu."

Sau đó, ông Hun Sen trả lời lại bằng tiếng Khmer, ngôn ngữ chính của Campuchia, trong đoạn ghi âm, xưng là "bác" và gọi bà Paetongtarn là cháu:

"Bước đầu tiên là muốn biên giới mở lại bình thường như trước khi xảy ra đụng độ," và giải thích thêm rằng việc đóng cửa biên giới là do phía Thái Lan khởi xướng trước, nên nếu Thái Lan hủy lệnh đó, phía Campuchia cũng sẵn sàng làm theo và mở lại biên giới bình thường.

"Bác hiểu, bác thông cảm, nhưng bác không thể đánh đổi lợi ích quốc gia của đất nước mình vì mối quan hệ cá nhân, vì điều này liên quan đến danh dự của Campuchia. Tại sao Campuchia phải đàm phán để mở cửa khẩu? Chính bên cháu tự đóng thì hãy tự giải quyết lấy," Chủ tịch Thượng viện Hun Sen nói trong cuộc điện đàm.

"Bác rất thất vọng về việc xảy ra bất đồng ở cửa khẩu. Phía Campuchia đã cố gắng làm theo yêu cầu của phía Thái Lan... Phía bác đã lui quân, đã điều chỉnh lực lượng, vậy mà phía Thái Lan vẫn tiếp tục dùng chuyện cửa khẩu để gây áp lực," ông Hun Sen nói thêm, được phiên dịch lại.

Ông cũng nhấn mạnh thêm rằng nếu phía Thái Lan hủy lệnh đóng cửa khẩu, phía Campuchia sẽ dỡ bỏ lệnh cấm đối với hàng nông sản, trái cây.

Chụp lại video,Thái lan - Campuchia: tranh chấp lãnh thổ leo thang thành bạo lực

Thủ tướng Paetongtarn giải thích gì?

Trong cuộc họp báo khẩn vào chiều ngày 18/6, bà Paetongtarn giải thích rằng bà muốn tìm hiểu lý do tại sao ông Hun Sen tức giận với bài trả lời phỏng vấn trước đó của vị Tư lệnh Quân khu 2, Trung tướng Boonsin Padklang, nên cách gọi "phe đối lập" chỉ là một kỹ thuật đàm phán, nhằm xoa dịu tình hình, tránh leo thang căng thẳng.

"Trước hết tôi đã cố gắng tìm hiểu vì sao ông ấy bức xúc về việc này. Và đây là kỹ thuật đàm phán phía sau hậu trường - một cuộc trò chuyện riêng qua điện thoại, lẽ ra không nên bị tiết lộ ra bên ngoài. Cách nói như vậy là một phần của chiến thuật đàm phán," bà giải thích trước truyền thông.

Thủ tướng Thái Lan tái khẳng định mục đích cuộc trò chuyện là nhằm duy trì hòa bình và chủ quyền quốc gia, bảo đảm quyền lợi của nhân dân Thái Lan, nói rằng cuộc trao đổi diễn ra "nhẹ nhàng, mềm mỏng".

Người đứng đầu nội các nói thêm rằng khi nói chuyện riêng, bà gọi ông Hun Sen là "bác" và xưng là "cháu" điều này giống như cách bà thường gọi những người lớn tuổi trong nội các Thái Lan, những người từng làm việc với cha bà trước đây.

Bà cho biết nội dung chính của cuộc trao đổi là việc mở lại một cửa khẩu biên giới giữa hai nước. Đề xuất của bà là hai bên mở cửa khẩu cùng lúc nhưng ông Hun Sen đã từ chối.

"Cuộc trao đổi diễn ra bình thường. Trong lúc nói chuyện, tôi chưa rõ về kế hoạch của quân đội, nhưng tôi đề xuất mở cửa khẩu và nói rằng: 'Chúng ta cùng mở được không? Như vậy sẽ thể hiện tinh thần hòa bình bằng cách bắt tay và mở cửa cùng lúc.'

"Nhưng ông ấy đã từ chối. Tôi nói tiếp: 'Tại sao lại không? Thái Lan sẵn sàng. Chúng tôi không có hành động nào thù địch hay chống đối.'

"Tôi cố gắng để ông ấy cảm nhận rằng chúng ta không có hành động gì mang tính khiêu khích. Nhưng ông ấy vẫn khăng khăng rằng Thái Lan phải mở cửa khẩu trước, còn Campuchia sẽ mở sau đó năm tiếng. Ông ấy nói: 'Tôi xin giữ lời hứa, vì danh dự của một người đàn ông'."

Bà Paetongtarn cho biết bà chưa đồng ý ngay với đề xuất của ông Hun Sen, mà cần tham khảo ý kiến Bộ Quốc phòng và sẽ đưa ra câu trả lời vào ngày hôm sau, trong cuộc họp ngày 16/6.

Trung tướng Boonsin Padklang, Tư lệnh Quân khu 2, người được nhắc đến trong đoạn ghi âm và bị bà Paetongtarn gọi là "phe đối lập" sau đó đã lên tiếng.

Chính phủ Thái Lan
Thủ tướng Thái Lan Paetongtarn Shinawatra tại cuộc họp báo khẩn ngày 18/6

Báo The Nation dẫn lời ông Boonsin cho biết Thủ tướng Paetongtarn Shinawatra đã gọi điện cho ông để giải thích rõ về cuộc trò chuyện giữa bà với ông Hun Sen. Tướng Boonsin đã đáp lời nữ thủ tướng: "Tôi không có vấn đề gì đâu, tôi hiểu cả."

Ông cho biết thêm rằng bà Paetongtarn đã cảm ơn ông vì đã hiểu cho bà. Vị tướng cũng khẳng định trước truyền thông rằng ông không hề có ác cảm gì về chuyện này và chỉ tập trung lo cho đất nước và lợi ích của nhân dân.

Các nhà quan sát cho rằng nội bộ Thái Lan dường như đang có vấn đề và trong những giai đoạn như vậy, mối quan hệ thân thiết giữa gia tộc Hun và Shinawatra trở thành "con bài" cho các phe đối lập nhắm vào.

"Ông Thaksin là một nhân vật gây nhiều tranh cãi. Phe bảo hoàng bảo thủ không tin tưởng ông Thaksin và họ từ lâu đã cáo buộc ông ta đặt lợi ích kinh doanh cá nhân và mối quan hệ thân thiết với gia đình Hun Sen của Campuchia lên trên lợi ích quốc gia Thái Lan. Họ cho rằng ông ta đã quá nhân nhượng trong các vấn đề biên giới với Campuchia, vốn từng dẫn đến các cuộc đụng độ nghiêm trọng hơn 15 năm trước, khiến nhiều người thiệt mạng ở cả hai bên.

"Hiện tại, chính phủ Thái Lan do Đảng Pheu Thai của Thủ tướng Paetongtarn dẫn dắt đang đối mặt với những cáo buộc tương tự, đặc biệt liên quan đến đảo Koh Kood ở miền đông, một khu vực sát biên giới Campuchia, cũng như một số điểm tranh chấp khác dọc biên giới. Trong bối cảnh chính trị căng thẳng và những lời chỉ trích gia tăng, lực lượng quân sự hai bên trở nên đặc biệt nhạy cảm. Không bên nào muốn bị xem là nhượng bộ hay mất cảnh giác. Họ theo dõi sát mọi động thái của đối phương và điều đó dễ dẫn đến đụng độ khi một bên cho rằng bên kia đã vượt quá giới hạn cho phép," phóng viên thường trú của BBC tại Bangkok, ông Jonathan Head, nói với BBC News Tiếng Việt.

Phó Giáo sư Dulyapak Preecharush, Phó Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu châu Á, Đại học Thammasat (Thái Lan), cũng nói trước truyền thông Thái Lan rằng năng lực lãnh đạo của chính phủ Thái Lan đang bị nghi ngờ.

Sau khi đoạn ghi âm được tung lên mạng, lãnh đạo phe đối lập Thái Lan Natthaphong Ruengpanyawut đã kêu gọi Thủ tướng Paetongtarn đệ trình việc giải tán quốc hội để ngăn đảo chính, cho rằng việc gọi quân đội là "phe đối lập" là không phù hợp với cương vị lãnh đạo.

"Tôi kỳ vọng bà Paetongtarn, trên cương vị thủ tướng Thái Lan, sẽ trao đổi với lãnh đạo nước láng giềng với sự chín chắn và phẩm giá của một nhà lãnh đạo, nhằm giải quyết vấn đề chung, chứ không phải giao tiếp với tư cách cháu gái của nhà lãnh đạo nước láng giềng để xử lý các vấn đề chính trị cá nhân," ông Natthaphong, Chủ tịch Đảng Nhân dân (Phak Prachachon), nói.

"Điều không nên phát ra từ miệng của một nhà lãnh đạo Thái Lan chính là việc truyền đạt cho lãnh đạo nước láng giềng rằng quân đội Thái Lan là phe đối lập với cả chính phủ Thái Lan và Campuchia, trong khi chính bà Paetongtarn trước đó đã nhiều lần công khai tuyên bố rằng chính phủ đã giao cho quân đội quyết định việc mở hay đóng các cửa khẩu biên giới và giữa quân đội với chính phủ không hề có bất hòa nào."

Đảng lớn rút khỏi liên minh cầm quyền của bà Paetongtarn

Vụ rò rỉ bản ghi âm cuộc điện đàm đang gây ra những hậu quả chính trị nặng nề cho Thủ tướng Paetongtarn Shinawatra.

Đảng Bhumjaithai (BJT), đảng lớn thứ hai trong chính phủ của bà Paetongtarn, đã rút lui khỏi liên minh chính phủ sau khi đoạn ghi âm giữa bà và ông Hun Sen bị phát tán.

Đảng này viết trong một thông cáo được phát đi vào ngày 18/6:

"Đoạn hội thoại giữa bà Paetongtarn Shinawatra, Thủ tướng Thái Lan và ngài Samdech Hun Sen, đã ảnh hưởng đến chủ quyền, lãnh thổ và lợi ích của Thái Lan cũng như quân đội Thái, như người dân đã biết.

"Đảng Bhumjaithai xin thông báo rằng ban điều hành (ban chấp hành) đảng đã họp xem xét vấn đề này và nhất trí thông qua nghị quyết: Đảng Bhumjaithai quyết định rút khỏi liên minh cầm quyền. Tất cả các bộ trưởng thuộc Đảng Bhumjaithai sẽ từ chức khỏi vị trí bộ trưởng, có hiệu lực từ ngày 19 tháng 6 năm 2025.

"Đảng Bhumjaithai kêu gọi bà Paetongtarn Shinawatra, Thủ tướng, phải chịu trách nhiệm về việc khiến Thái Lan đánh mất danh dự và niềm tự hào của quốc gia, của nhân dân và của quân đội.

"Đảng Bhumjaithai sẵn sàng cùng với người dân Thái Lan ủng hộ quân đội và các quan chức đang thực hiện nhiệm vụ bảo vệ và giữ gìn chủ quyền, lãnh thổ và lợi ích của Thái Lan, bằng mọi cách," thông cáo nêu.

Trên thực tế, Đảng Bhumjaithai đã có sẵn mâu thuẫn gay gắt với Thủ tướng Paetongtarn Shinawatra về quyền kiểm soát Bộ Nội vụ và một số vấn đề khác, trước khi xảy ra những căng thẳng gần đây giữa Thái Lan và Campuchia. Theo Bangkok Post, lãnh đạo Bhumjaithai Anutin Charnvirakul đã mất kiên nhẫn khi bị gây áp lực phải từ bỏ quyền kiểm soát Bộ Nội vụ đầy quyền lực.

Bộ Nội vụ, cơ quan phụ trách quản lý cấp tỉnh, an ninh nội bộ và phân bổ ngân sách cho chính quyền địa phương, được xem là một trong những bộ có ảnh hưởng nhất trên chính trường Thái Lan, nhất là trong các kỳ bầu cử.

Dù mâu thuẫn đã có trước, nhưng việc Đảng Bhumjaithai ra thông cáo trong đó nêu vấn đề cuộc điện đàm, nhấn mạnh lập trường "ủng hộ quân đội" bảo vệ chủ quyền, và thời điểm ra thông cáo ngay giữa cao trào của vụ bê bối điện đàm, cho thấy rằng họ đã tận dụng vụ rò rỉ này như một cái cớ cho việc rút khỏi liên minh.

Giới quan sát nhận định trước mặt bà Paetongtarn vẫn còn nhiều sóng gió.

Tin liên quan







By at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)