Sunday, June 1, 2025

“Let the Deportations Begin!” – “Hãy bắt đầu trục xuất!”
Thận Nhiên
1-6-2025
Tiengdan

Nguồn ảnh: Truth Social

Tấm hình này được đăng trên tài khoản Truth Social của tổng thống Donald Trump, nó được 22.1k người bấm icon yêu thích.

Trong thời đại kỹ thuật số, truyền thông không còn đơn thuần là chữ nghĩa. Những hình ảnh lan truyền trên mạng xã hội giờ đây chuyển tải sức mạnh, định hình quan điểm, cảm xúc, và cả định kiến xã hội đến với quần chúng.

Trong bối cảnh chính trị ngày càng phân hóa sâu sắc, các hình ảnh mang tính biểu tượng trở thành công cụ đắc lực để truyền tải thông điệp bằng ngôn ngữ thị giác một cách nhanh chóng và tối giản. Tấm hình “Let the Deportations Begin!” này là một ví dụ điển hình. Với hàng chục máy bay dày đặc đang rời khỏi sân bay, dòng chữ mệnh lệnh mà tôi tạm dịch là “Hãy để việc trục xuất bắt đầu!” hay “Hãy bắt đầu trục xuất!” chiếm trọn trung tâm khung hình, nó đồng thời tạo hiệu ứng gây cười, gây sốc, đặt ra những câu hỏi nghiêm trọng về quyền lực và về đạo đức.

Tấm ảnh này sử dụng thủ pháp phóng đại/ cường điệu về mặt thị giác. Tôi thử đặt ra vài gợi ý sau đây:

– Không sân bay nào có thể có hàng trăm chiếc máy bay cùng lúc cất cánh. Sự dày đặc phi lý này làm nổi bật thông điệp: Đây là một cuộc trục xuất hàng loạt, được tổ chức và điều phối như một chiến dịch quân sự. Nó đã biến hành động trục xuất (vốn là với từng thân phận cá nhân) thành một biểu tượng tập thể, công khai, và đe dọa, khủng bố tinh thần.

– Máy bay thường là biểu tượng của giao lưu và tự do di chuyển. Giờ đây, máy bay bị tước đi ý nghĩa tích cực và trở thành biểu tượng của cưỡng chế, trục xuất, và loại trừ.

– Tất cả những người bị trục xuất không xuất hiện trong ảnh. Họ vắng mặt. Họ không có tên tuổi, không có khuôn mặt, không có tiếng nói. Sự hiện diện của họ bị ám chỉ như kết quả của một chính sách, một quyết định hành chính được thực hiện bằng máy móc, bằng động cơ máy bay. Hoàn toàn không có “nhân tính”. Chính sự vắng mặt này hư vô hóa nỗi đau và thân phận con người, biến họ thành một con số, một dòng thống kê. Khi tính chất cá nhân của con người không còn thì những băn khoăn của lương tri cũng bị tàn tật theo, khiến việc trục xuất (trong nhiều trường hợp là hành vi vi phạm nhân quyền) được đám đông bảo thủ cực hữu chấp nhận. Với khả năng truyền thông thị giác được tối ưu hóa trong thời hiện đại, bạo lực không phải lúc nào cũng đến từ máu đổ, thân thể bị đánh đập, mà đến từ các thủ pháp hư vô hóa thân phận con người và tước đoạt tư cách con người.

– Điều đáng sợ là tấm hình mang ý đồ vô hiệu hóa nhân quyền, hợp pháp hóa bạo lực, phi nhân hóa chính sách này được chia sẻ hàng ngàn lần với biểu tượng hả hê và những lời bình luận ác độc một cách “hồn nhiên” như: “Bay càng xa càng tốt”. Trong khi đó, nạn nhân của hành động trục xuất, những di dân, những người xin tị nạn, những người gốc Á, gốc Phi, gốc Mỹ Latin… không được phép bào chữa hay phản biện, và thậm chí họ không được phép được nhìn thấy.

Tôi nghĩ tấm hình “Let the Deportations Begin!” là một thử nghiệm kiểm tra nhân tính và khả năng hài hước của người xem.

Rốt cục, bạn thấy nó hài hước như thế nào?

No comments:

Post a Comment