Tuesday, February 3, 2026

Ông bà Clinton sắp điều trần trước Quốc hội về vụ Epstein
Sakshi Venkatraman
Phóng viên về Mỹ
3 tháng 2 2026
BBC

Getty Images

Cựu Tổng thống Mỹ Bill Clinton và vợ, cựu Ngoại trưởng Hillary Clinton, đã đồng ý ra điều trần trước Quốc hội về vụ tội phạm tình dục Jeffrey Epstein.

Việc này diễn ra vài ngày trước cuộc bỏ phiếu về việc có nên buộc tội hai vợ chồng này tội khinh thường Quốc hội vì đã từ chối xuất hiện trước Ủy ban Giám sát Hạ viện sau cuộc đối đầu kéo dài nhiều tháng hay không.

Ông Bill Clinton quen biết Epstein, người đã chết trong tù năm 2019, nhưng ông đã phủ nhận việc biết về hành vi phạm tội tình dục của Epstein và nói rằng ông đã cắt đứt liên lạc với Epstein từ hai thập kỷ trước.

Chưa rõ khi nào việc điều trần sẽ diễn ra, nhưng đây sẽ là lần đầu tiên một cựu tổng thống Mỹ làm chứng trước một ủy ban của Quốc hội kể từ khi ông Gerald Ford làm điều đó vào năm 1983.

Ủy ban Giám sát Hạ viện, do Đảng Cộng hòa lãnh đạo, đã thông qua biện pháp buộc tội vợ chồng Clinton khinh thường Quốc hội vào cuối tháng trước, với sự ủng hộ của một số thành viên Đảng Dân chủ.

Tối 2/2, Phó Chánh văn phòng của nhà Clinton, Angel Ureña, đã đăng trên X, xác nhận rằng vợ chồng này sẽ ra hầu tòa trước ủy ban.

"Họ đã thương thảo với thiện chí," ông Ureña viết trong một tweet gửi tới Ủy ban Giám sát Hạ viện. "Các vị thì không.

"Họ đã khai báo dưới lời thề những gì họ biết, nhưng các vị không quan tâm. Nhưng cựu Tổng thống và cựu Ngoại trưởng sẽ có mặt ở đó. Họ mong muốn thiết lập một tiền lệ áp dụng cho tất cả mọi người."

Đọc nhiều nhất





Cả hai vợ chồng Clinton đều cho hay trước đó họ đã cung cấp cho ủy ban những lời khai có tuyên thệ và đã cung cấp "thông tin hạn chế" mà họ có về Epstein.

Cặp vợ chồng này đã bác bỏ các trát triệu tập pháp lý là "không hơn gì một mưu đồ nhằm làm bẽ mặt các đối thủ chính trị, như Tổng thống Trump đã chỉ đạo".

Cựu Tổng thống Bill Clinton chưa bao giờ bị các nạn nhân của vụ lạm dụng của Epstein cáo buộc làm điều sai trái, và ông đã phủ nhận việc biết về hành vi phạm tội tình dục của nhà tài chính đó.
Bộ Tư pháp Mỹ
Ảnh từ hồ sơ Epstein cho thấy ông Bill Clinton đang trong bồn tắm nước nóng

Ghi chép chuyến bay riêng của Epstein cho thấy ông Clinton đã thực hiện bốn chuyến bay quốc tế vào năm 2002 và 2003.

Cựu tổng thống cũng xuất hiện tại dinh thự của nhà tài chính này trong những bức ảnh nằm trong số các hồ sơ được Bộ Tư pháp công bố để tuân thủ luật do Quốc hội thông qua, yêu cầu công khai tất cả tài liệu điều tra liên quan đến kẻ ấu dâm bị kết án mà đã chết.
Một bức ảnh cho thấy cựu tổng thống đang trong bể bơi, và một bức ảnh khác cho thấy ông nằm ngửa với hai tay đặt sau đầu trong một bồn tắm nước nóng.

Ông Ureña, người phát ngôn của ông Clinton, cho biết vào thời điểm những bức ảnh được công bố vào tháng 12 rằng chúng đã có từ nhiều thập kỷ trước và ông Clinton đã ngừng giao du với Epstein trước khi tội ác của ông ta bị phơi bày.

Tháng trước, nhà Clinton đã viết một lá thư gửi Chủ tịch Ủy ban Giám sát Hạ viện James Comer để chỉ trích cách ông xử lý cuộc điều tra Epstein.

"Những quyết định ông đưa ra, và những ưu tiên ông đặt ra với tư cách là chủ tịch liên quan đến cuộc điều tra Epstein, đã cản trở tiến trình tìm ra sự thật về vai trò của chính phủ," lá thư viết.

"Không có lời giải thích hợp lý nào cho những gì ông đang làm ngoài chính trị đảng phái," họ viết thêm.

Trước đó, ông Comer nhấn mạnh rằng trát triệu tập vợ chồng Clinton đã được thông qua bằng một cuộc bỏ phiếu lưỡng đảng và nói rằng "không ai đứng trên pháp luật".

"Chúng tôi đã liên lạc với nhóm pháp lý của Tổng thống Clinton trong nhiều tháng nay, cho họ hết cơ hội này đến cơ hội khác để tìm một ngày làm việc chung, nhưng họ cứ tiếp tục trì hoãn, trì hoãn, trì hoãn," nghị sĩ Cộng hòa bang Kentucky nói.

Chủ đề liên quan

Tin liên quan




By at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)