Sunday, February 8, 2026

Trí thức phản đối Chiến tranh Việt Nam Noam Chomsky đã tư vấn Epstein cách đối phó truyền thông 'tệ hại'
08/02.2025(7 giờ trước)
BBC

Nhóm nghị sĩ Đảng Dân chủ tại Ủy ban Giám sát Hạ viện / Reuters

Các tài liệu mới được tiết lộ cho thấy Jeffrey Epstein từng tìm đến nhà ngôn ngữ học Noam Chomsky, từng được biết với quan điểm phản đối Chiến tranh Việt Nam, để xin lời khuyên về điều mà ông ta gọi là sự bủa vây “bẩn thỉu” của truyền thông liên quan đến các cáo buộc buôn bán tình dục.

Trong các email từ tháng 2/2019, tay tài phiệt tai tiếng này đã hỏi rằng liệu mình nên “tự bào chữa” hay “cố phớt lờ”.

Một phản hồi được cho là của ông Chomsky đã bày tỏ sự tiếc nuối về “cách hành xử tồi tệ” mà ông Epstein phải hứng chịu, cũng như “sự cuồng loạn đang dấy lên xoay quanh vấn đề lạm dụng phụ nữ.”

Email viết: “Thật đau lòng khi phải nói ra, nhưng tôi nghĩ cách tốt nhất để giải quyết là hãy cứ mặc kệ”

Trong một tuyên bố vào hôm 7/2, vợ và cũng là người đại diện của ông, bà Valéria Chomsky, nói: “Epstein đã tạo ra một câu chuyện mang tính thao túng về vụ việc của mình, và Noam đã tin vào điều đó với sự thiện chí'.”

Hồ sơ điều tra về Jeffrey Epstein từ chính phủ Mỹ vừa được công bố thêm, trong đó có các trao đổi vào tháng 2/2019. Dù tên của Noam Chomsky xuất hiện trong các tài liệu này, điều đó không đồng nghĩa với việc ông có hành vi sai trái.

Bà Valéria Chomsky, vợ của ông, cho biết sức khỏe của chồng mình đã suy giảm nghiêm trọng sau cơn đột quỵ vào năm 2023, khiến ông không thể tiếp tục tham gia vào các cuộc thảo luận công khai.

Tuy nhiên, bà chia sẻ rằng cả hai vợ chồng đều “cảm thấy áp lực nặng nề về những câu hỏi chưa có lời giải đáp liên quan đến mối quan hệ trong quá khứ với Epstein”. Bà khẳng định họ không hề biết về "mức độ và tính chất nghiêm trọng” của các cáo buộc nhắm đến Epstein cho đến khi ông ta bị truy tố vào năm 2019.

Đọc nhiều nhất


Các tài liệu mới công bố cho thấy những trao đổi từ nhiều năm trước giữa Epstein và vợ chồng Chomsky về đa dạng chủ đề, từ các bài báo học thuật đến việc sắp xếp các buổi gặp mặt.

Về phía Epstein, ông ta bị bắt giữ vào tháng 7/2019 và được tìm thấy đã chết trong buồng giam tại New York vào tháng Tám cùng năm, trong khi đang chờ xét xử về tội buôn bán người cho mục đích tình dục.

Vào năm 2023, ở tuổi 94, Noam Chomsky từng trả lời tờ Wall Street Journal về mối quan hệ này rằng: "Phản hồi đầu tiên của tôi là việc đó không liên quan gì đến các người hay bất kỳ ai khác. Thứ hai là tôi có biết ông ta và chúng tôi thỉnh thoảng có gặp nhau."

Đáng chú ý, email Epstein gửi cho ông Chomsky diễn ra cùng thời điểm tờ Miami Herald đăng tải loạt bài điều tra về Epstein và thỏa thuận nhận tội giúp ông thoát khỏi phiên tòa liên bang về tội buôn bán người vì mục đích tình dục vào năm 2008.

“Noam này. Tôi rất muốn nghe lời khuyên của ông về cách đối phó với đám truyền thông bẩn thỉu này,” Epstein viết, đồng thời nói thêm rằng những gì báo chí đăng tải đang "vượt tầm kiểm soát”.

Epstein hỏi tiếp: “Tôi có nên nhờ ai đó viết một bài xã luận không? Nên tự bào chữa cho mình hay cứ lờ đi? Tôi thừa hiểu là đám đông cực kỳ nguy hiểm.”

Một phản hồi từ tài khoản được ghi chú trong hồ sơ là của Noam Chomsky viết: “Điều mà lũ kền kền đó khao khát nhất chính là một phản hồi công khai, vì đó sẽ là cái cớ để chúng tung ra một loạt đòn tấn công độc địa, mà phần lớn đến từ những kẻ hám danh hoặc bọn gàn dở đủ mọi thành phần.”

Email này viết thêm: "Điều đó đặc biệt đúng ở thời điểm hiện tại, khi sự cuồng loạn liên quan đến vấn đề lạm dụng phụ nữ đã lên đến đỉnh điểm, tới mức ngay cả việc nghi ngờ một cáo buộc thôi cũng bị coi là tội ác tồi tệ hơn cả giết người."

Bà Valéria Chomsky đã đưa ra tuyên bố rằng bà tin Epstein đã tìm cách lợi dụng chồng mình.

"Epstein từng khẳng định với Noam rằng ông ta đang bị đàn áp một cách bất công, và Noam đã trả lời dựa trên chính những trải nghiệm của ông trong các cuộc tranh cãi chính trị với truyền thông. Epstein đã thêu dệt nên một câu chuyện đầy toan tính về vụ việc của mình, và Noam, với sự thiện chí, đã tin vào điều đó."

Các tài liệu cũng cho thấy cặp đôi đã nhờ cậy tay tài phiệt này tư vấn về các khoản thanh toán lãi suất và cách trao đổi với con cái về vấn đề tài chính của gia đình.

“N muốn gửi bức thư dưới đây cho các con,” một địa chỉ email được xác định là của Valeria Chomsky viết vào tháng 9/2017. "Anh có gợi ý gì không? Có cần thêm thắt gì không?"

Email kết thúc bằng câu: "Cứ thoải mái góp ý nhé. Chúng tôi tin ông bà."

Bà Valéria Chomsky nói thêm rằng Epstein chỉ giúp chồng bà chuyển khoản số tiền 270.000 USD từ quỹ cá nhân của chính ông, chứ họ chưa từng có bất kỳ khoản đầu tư nào với tay tài phiệt này hay văn phòng của ông ta.

Các trao đổi giữa ông Epstein và ông Chomsky cũng từng xuất hiện trong những đợt công bố tài liệu trước đây. Hồ sơ công bố năm ngoái cho thấy hai bên đã trao đổi nhiều tin nhắn trong suốt nhiều năm và ông Epstein thậm chí còn mời ông Chomsky tới ở tại các căn hộ của mình.

Trong một bức thư ủng hộ không ghi ngày tháng nằm trong số email này, ông Chomsky cho biết cả hai đã có "nhiều cuộc thảo luận dài và thường rất chuyên sâu".

Ông Noam Chomsky và Việt Nam

Nhà ngôn ngữ học Noam Chomsky, 97 tuổi, từng được truyền thông Việt Nam đưa tin vì thành tựu hàn lâm và tinh thần phản chiến.

Ông đến Việt Nam lần đầu tiên vào năm 1970 dưới sự bảo trợ của phía cộng sản, bên cạnh hai nhân vật phản chiến nổi tiếng khác của Mỹ là nhà kinh tế Douglas Dowd và mục sư Dick Fernandez.

Tại Đại học Bách khoa ở Hà Nội, ông Chomsky đã tham gia thảo luận về các vấn đề khoa học với các nhà khoa học Việt Nam và được mời đứng giảng một buổi về các nghiên cứu của ông trong lĩnh vực ngôn ngữ học, theo báo Chính Phủ.

"Tôi đã rất tò mò và ngạc nhiên khi thấy những người ở trường đại học không hề muốn bàn về chiến tranh, mà thay vào đó là về ngôn ngữ học - họ vẫn là những con người đang nỗ lực duy trì một cuộc sống bình thường," ông Chomsky chia sẻ với báo New York Times vào năm 1970 sau khi giành 7 ngày ở Việt Nam và 8 ngày ở Lào.

"Họ rất háo hức muốn biết về chương trình giảng dạy toán học tại Học viện công nghệ Massachusetts (MIT) cũng như cách thức đào tạo các sinh viên cao học ở đó," ông nói thêm.

Vào tháng 5/1972, ông đã nêu quan điểm trong các cuộc điều trần của Ủy ban Đối ngoại Thượng viện Mỹ về chủ đề "Nguyên nhân, nguồn gốc và những bài học từ Chiến tranh Việt Nam".

Trong một bài phỏng vấn năm 1982 được chia sẻ trên trang web chính thức của ông, ông lên án sự "tàn nhẫn của chiến tranh" và chiến dịch "làm Việt Nam đổ máu" của Mỹ (bleeding Vietnam) khi nhắc đến Chiến tranh Việt Nam.

Báo Chính phủ vào tháng 12/2020, khi đưa tin về nhà khoa học người Việt đầu tiên nhận Giải thưởng Kết nối Toàn cầu Noam Chomsky - một giải thưởng tôn vinh những người có thành tựu khoa học quan trọng, gọi ông Chomsky là "một trong những trí thức tiêu biểu dấn thân phụng sự xã hội".

Một số cuốn sách của ông về ngôn ngữ học và về chính trị - xã hội đã được dịch và giới thiệu tại Việt Nam.

Chủ đề liên quan
Mỹ
Việt Nam

Tin liên quan



No comments:

Post a Comment