Thursday, February 12, 2026

Lời khai gay gắt của Bộ trưởng Tư pháp Mỹ về Epstein hé lộ điều gì?
Madeline Halpert
12 tháng 2 2026, 13:06 +07
BBC

Getty Images

Bộ trưởng Tư pháp Mỹ Pam Bondi đã bảo vệ cách xử lý các hồ sơ Epstein của cơ quan mình và phải đối mặt với hàng loạt câu hỏi gay gắt về các vấn đề khác trong một phiên điều trần căng thẳng trước Quốc hội hôm 11/2 giờ Mỹ.

Lời khai của bà trước Ủy ban Tư pháp Hạ viện đôi khi biến thành một cuộc tranh cãi lớn tiếng, với việc bà Bondi gọi một nghị sĩ Dân chủ là "kẻ thua cuộc hết thời" và, sau một cuộc tranh luận gay gắt khác, một nghị sĩ thậm chí đã bỏ đi.

Dưới đây là một số đoạn trao đổi quan trọng từ phiên điều trần kéo dài bốn tiếng.

1. Nạn nhân của Epstein nhìn bà Bondi bảo vệ việc che giấu thông tin

Phiên điều trần diễn ra sau khi Bộ Tư pháp công bố thêm hàng triệu hồ sơ từ các cuộc điều tra về kẻ phạm tội tình dục Jeffrey Epstein hồi đầu năm nay.

Một số nạn nhân của Epstein ngồi phía sau bà Bondi tại phiên điều trần và các nhà lập pháp thường xuyên nhắc đến họ.

Trong lời mở đầu, bà Bondi gọi Epstein là một "quái vật" và nói với các nạn nhân rằng bà rất tiếc vì những hành vi lạm dụng mà họ phải chịu đựng.

Nhưng sau đó, các nhà lập pháp đã hướng một loạt lời phàn nàn vào bà Bondi về cách Bộ Tư pháp xử lý việc công bố các hồ sơ. Một số người chỉ trích điều mà họ cho là sự thất bại trong việc biên tập lại tên của các nạn nhân theo yêu cầu của luật pháp.

Nữ nghị sĩ đảng Dân chủ Pramila Jayapal cho hay trong một số trường hợp, "hình ảnh khỏa thân" của các nạn nhân đã bị công bố, một số người trong số đó đã được bảo vệ danh tính "trong nhiều thập kỷ".

Đọc nhiều nhất





Bà Jayapal yêu cầu những người thoát nạn có mặt trong phòng đứng dậy và giơ tay nếu họ chưa thể gặp Bộ Tư pháp, điều này khiến tất cả họ đều đứng lên.

Bà Jayapal sau đó yêu cầu bà Bondi xin lỗi các nạn nhân về cách xử lý việc biên tập lại thông tin của Bộ Tư pháp. Bà Bondi đáp trả, mô tả việc chất vấn của bà Jayapal là "màn kịch" và nói thêm: "Tôi sẽ không sa đà vào chuyện bẩn thỉu với người phụ nữ này."

Vị tổng chưởng lý nói tại một thời điểm khác trong phiên điều trần rằng các quan chức đang làm hết sức mình để bảo vệ các nạn nhân trong khung thời gian được luật pháp quy định, yêu cầu phải công bố các hồ sơ. Bà nói rằng bất kỳ tên nào được đưa đến cho họ mà đã bị tiết lộ "một cách vô tình" đều đã được "xóa bỏ ngay lập tức".

2. Đảng Cộng hòa cũng lên tiếng về các khiếu nại liên quan đến Epstein

Phiên điều trần trở nên căng thẳng vì những cái tên trong hồ sơ Epstein cũng đã bị che giấu.

Một nhóm các nhà lập pháp lưỡng đảng của Mỹ đã cáo buộc Bộ Tư pháp loại bỏ khỏi hồ sơ một cách không đúng tên của những người không thuộc diện được bảo vệ.

Họ đã được phép xem xét các phiên bản chưa bị che giấu của hồ sơ, điều này đã dẫn đến việc Bộ Tư pháp phải bỏ việc che giấu tên trong ít nhất một tài liệu.

Thomas Massie, một đảng viên Cộng hòa tham gia vào những nỗ lực này, nói với bà Bondi rằng ông muốn biết ai chịu trách nhiệm về việc che giấu thông tin và liệu có ai sẽ phải chịu trách nhiệm về "thất bại" này hay không.

Ông Massie tiếp tục nói rằng vấn đề này "lớn hơn cả vụ Watergate" và trải dài qua nhiều chính quyền Mỹ.

"Đây là một trò đùa chính trị," bà Bondi đáp khi ông Massie tiếp tục chất vấn bà về lý do tại sao tên của một số người, bao gồm cả tỷ phú Les Wexner, lại bị bôi đen khỏi hồ sơ ban đầu.


Giám đốc FBI Kash Patel, người cũng có mặt tại phiên điều trần, đã lên tiếng nói rằng "không có bằng chứng" cho thấy Epstein đã buôn bán phụ nữ cho Wexner.

Ông Wexner trước đây đã cáo buộc rằng Epstein đã đánh cắp hàng triệu đô la từ ông khi ông làm cố vấn tài chính cho Epstein.

Một luật sư đại diện cho ông Wexner nói với BBC: "Trợ lý Công tố viên Mỹ đã nói với luật sư của ông Wexner vào năm 2019 rằng ông Wexner được coi là nguồn thông tin về Epstein và không phải là mục tiêu dưới bất kỳ hình thức nào."

"Ông Wexner đã hợp tác đầy đủ bằng cách cung cấp thông tin về Epstein và không bao giờ bị liên lạc lại."

3. Các nghị sĩ hỏi về Andrew Mountbatten-Windsor

Trong cuộc thảo luận về hồ sơ Epstein, Dân biểu Đảng Dân chủ từ California, ông Ted Lieu đã nhắc đến Andrew Mountbatten-Windsor, người đang phải đối mặt với áp lực ngày càng tăng từ các quan chức và gia đình của người tố cáo nổi tiếng, bà Virginia Giuffre, để làm chứng tại Mỹ.


Cựu hoàng tử Andrew đã nhiều lần phủ nhận mọi hành vi sai trái và đạt được thỏa thuận ngoài tòa án với bà Giuffre vào năm 2022 mà không có sự thừa nhận trách nhiệm nào.

Ông Lieu đã cho trình chiếu một bức ảnh của cựu hoàng tử từ hồ sơ Epstein tại phiên điều trần, thấy cảnh ông Mountbatten-Windsor dường như đang bò qua một người phụ nữ. Không có thông tin nào được cung cấp về bối cảnh của bức ảnh.

Getty Images

Không rõ những bức ảnh này được chụp khi nào và ở đâu, và bản thân bức ảnh không cho thấy hành vi phạm tội.

Ông Lieu hỏi tại sao những bức ảnh này không được sử dụng để truy tố ông Mountbatten-Windsor. Bà Bondi đáp lại bằng cách hỏi tại sao ông Lieu không nêu những câu hỏi đó với cựu Bộ trưởng Tư pháp Merrick Garland.

"Tôi đồng ý với bà," ông Lieu nói, và thêm rằng Garland "đã làm hỏng chuyện".

4. Đảng Dân chủ giục cuộc điều tra ở Minneapolis

Trong lúc các hồ sơ về Epstein trở thành tâm điểm của phiên điều trần, bà Bondi cũng bị các nghị sĩ chất vấn về việc các đặc vụ liên bang bắn chết hai người ở thành phố Minneapolis, sự kiện đã châm ngòi cho các cuộc biểu tình trên toàn quốc.

Dân biểu Đảng Dân chủ từ bang Tennessee, ông Steve Cohen nói với bà Bondi rằng các vụ nổ súng là "các vụ hành quyết" mà Bộ Tư pháp đã không điều tra.

"Điều đó là sai trái và bà nên cho điều tra," ông nói.

Bà Bondi bảo vệ hành động của chính phủ liên bang ở Minnesota, nói rằng những người biểu tình và các đặc vụ liên bang đã bị kích động do các quan chức được bầu, những người mà bà cho rằng đã cản trở việc thực thi pháp luật cũng như tuyên bố "đang trong tình trạng chiến tranh" với chính phủ liên bang.

Các đảng viên Cộng hòa khác cũng bảo vệ bà, bao gồm cả chủ tịch ủy ban, Dân biểu Jim Jordan, người đã ca ngợi cách bà Bondi thực hiện chiến dịch trấn áp nhập cư bất hợp pháp của Tổng thống Trump.

Chủ đề liên quan

Tin liên quan




By at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)