Phó Đức An - Di chúc của Đức Thánh Cha Francisvendredi 25 avril 2025
Thuymy
Cảm thấy buổi hoàng hôn cuộc sống trần thế của tôi đang đến gần, và với niềm hy vọng sống động vào Sự Sống vĩnh hằng, tôi chỉ ao ước bày tỏ ý muốn di chúc của mình liên quan đến nơi chôn cất tôi.
Tôi luôn phó thác cuộc đời và thừa tác vụ linh mục cũng như giám mục của mình cho Mẹ Chúa chúng ta, Đức Maria Rất Thánh. Vì vậy, tôi cầu xin di hài tôi được an nghỉ, trong khi chờ đợi ngày phục sinh, tại Vương cung thánh đường Đức Bà Cả.
Tôi mong ước rằng cuộc hành trình trần thế cuối cùng của tôi được kết thúc tại đền thánh Đức Mẹ rất cổ kính này, nơi tôi đến cầu nguyện vào đầu và cuối mỗi chuyến tông du, để hoàn toàn tin tưởng phó thác những ý định của mình cho Đức Mẹ Vô Nhiễm và cảm tạ Mẹ vì sự quan tâm dịu dàng và hiền mẫu của Mẹ.
Tôi cầu xin ngôi mộ của tôi được chuẩn bị tại hầm mộ nằm ở gian bên, giữa nhà nguyện Paolina (Nhà nguyện Đức Mẹ Salus Populi Romani) và nhà nguyện Sforza của Vương cung thánh đường nói trên, như đã chỉ ra trong phần đính kèm.
Ngôi mộ phải nằm dưới lòng đất, đơn giản, không có bất kỳ đồ trang trí đặc biệt nào và chỉ có một dòng chữ khắc: Franciscus.
Chi phí chuẩn bị tang lễ cho tôi sẽ được chi trả bằng số tiền do một vị ân nhân cung cấp, mà tôi đã sắp xếp chuyển đến Vương cung thánh đường Đức Bà Cả và tôi đã đưa ra những chỉ dẫn thích hợp cho Đức cha Rolandas Makrickas, Ủy viên đặc biệt của Kinh sĩ đoàn Liberia.
Xin Chúa ban phần thưởng xứng đáng cho những ai yêu thương tôi và tiếp tục cầu nguyện cho tôi. Nỗi đau khổ xuất hiện vào cuối đời tôi là lễ vật dâng lên Chúa vì hòa bình thế giới và tình huynh đệ giữa các dân tộc.
Nhà Thánh Marta, ngày 29 tháng 6 năm 2022
Phanxicô
(Tý Linh chuyển ngữ)
Rất muốn bay đi Vatican ngay để tiễn đưa Người. Nhưng đang bận công việc trù bị cho lần ra mắt sách “Chém theo chiều gió” chọn lọc. Thôi để ra mắt sách xong, sẽ bay đi La Mã chia tay muộn với Đức Thánh Cha. Amen!
Văn phòng Báo chí Tòa Thánh thông báo: Thi hài Đức Thánh Cha Phanxicô được chuyển từ nguyện đường Nhà Thánh Marta đến Đền thờ Thánh Phêrô vào lúc 9 giờ sáng thứ Tư, ngày 23 tháng 4. Đây là thời điểm bắt đầu nghi thức viếng công khai, kéo dài cho đến Thánh lễ an táng được cử hành vào sáng thứ Bảy lúc 10 giờ (3 giờ chiều cùng ngày ở Việt Nam).
Đức Hồng y Giovanni Battista Re, Niên trưởng Hồng y Đoàn, sẽ chủ sự Thánh lễ an táng. Đồng tế với ngài sẽ là các Thượng phụ, Hồng y, Tổng Giám mục, Giám mục và linh mục đến từ khắp nơi trên thế giới. Sau Thánh lễ, nghi thức tiễn biệt cuối cùng – bao gồm phần “Ultima commendatio” (Lời phó dâng cuối cùng) và “Valedictio” (Lời từ biệt) – sẽ được cử hành, chính thức mở đầu chín ngày cầu nguyện gọi là Novemdiales, cầu nguyện cho linh hồn Đức Thánh Cha.
Quan tài Đức Giáo hoàng sẽ được rước vào bên trong Đền thờ Thánh Phêrô và sau đó di chuyển đến Đền thờ Đức Bà Cả (Santa Maria Maggiore) để an táng.
Trước đó, vào sáng thứ Tư, quan tài chứa thi hài Đức Thánh Cha sẽ được rước từ Nhà nguyện của Nhà Thánh Marta ra Đền thờ Thánh Phêrô trong một nghi thức trọng thể. Đức Hồng y Kevin Farrell, Giám quản Tòa Thánh (Camerlengo), sẽ chủ sự nghi thức rước thi hài bắt đầu lúc 9 giờ sáng bằng một khoảnh khắc cầu nguyện.
Cuộc rước sẽ đi qua quảng trường Santa Marta, quảng trường Các vị Tử đạo tiên khởi Rôma, sau đó đi qua Cổng Chuông (Arch of the Bells) để vào Quảng trường Thánh Phêrô và tiến vào Đền thờ Thánh Phêrô qua cửa chính giữa.
Tại Bàn thờ Tuyên xưng Đức tin (Altar of the Confession), Đức Hồng y Camerlengo sẽ chủ sự Phụng vụ Lời Chúa. Ngay sau đó, tín hữu sẽ được phép đến viếng thi hài vị Giáo hoàng Rôma.
Theo thông tin từ Tòa Thánh, sau Thánh lễ an táng, thi hài Đức Thánh Cha Phanxicô sẽ được đưa đến Đền thờ Đức Bà Cả (Basilica di Santa Maria Maggiore) để an táng – nơi ngài đã chọn trong di chúc thiêng liêng của mình.
Các Hồng y, Giám mục và linh mục từ khắp nơi trên thế giới được mời đồng tế trong Thánh lễ. Các Thượng phụ và Hồng y sẽ quy tụ lúc 9 giờ sáng tại Nhà nguyện Thánh Sebastiano trong Đền thờ, trong khi các Tổng giám mục và Giám mục sẽ tập trung từ 8 giờ 30 tại hành lang Constantino. Các linh mục sẽ được bố trí tại khu vực riêng trong quảng trường Thánh Phêrô và phải mặc đầy đủ phẩm phục theo quy định.
Thông báo cũng yêu cầu các thành viên thuộc Phủ Giáo hoàng muốn tham dự nhưng không đồng tế phải trình “Giấy báo tham dự chính thức” được cấp qua địa chỉ email celebrazioni@celebra.va, và có mặt tại địa điểm nghi lễ trước 9 giờ sáng để được hướng dẫn vào vị trí đã định sẵn.
PHÓ ĐỨC AN 22.04.2025
No comments:
Post a Comment