VNTB – Sự tính toán lạnh lùng của Trung Quốc đối với IranThe Economist
04.03.2026 1:59
The Economist
Ngày 2 tháng 3 năm 2026
Khi máy bay chiến đấu của Mỹ và Israel tấn công Iran vào cuối tuần này, giết chết Ali Khamenei, lãnh đạo tối cao, chương trình tin tức buổi tối hàng đầu của Trung Quốc đã đưa tin về câu chuyện này với sự thẳng thắn đáng chú ý. Các sự kiện cơ bản đã được tường thuật rõ ràng và nhanh chóng. Hãy so sánh điều đó với những gì đã xảy ra chỉ hai tháng trước đó, khi các cuộc biểu tình lớn nổ ra trên khắp Cộng hòa Hồi giáo. Trong hai tuần đầu tiên, các đài truyền hình Trung Quốc không nói gì. Khi cuối cùng họ đưa tin về tình trạng bất ổn, họ gọi những người biểu tình là con tốt của “các thế lực bên ngoài”.
Sự tương phản này cho thấy một lý do tại sao các nhà lãnh đạo Trung Quốc ít lo ngại về cuộc tấn công đang diễn ra vào Tehran hơn nhiều người tưởng. Trung Quốc đã lo ngại khi người dân Iran nổi dậy chống lại chính phủ vào cuối tháng 12. Cảnh tượng một phong trào quần chúng lật đổ chế độ độc tài chính là điều khiến các quan chức ở Bắc Kinh lo lắng. Từ góc nhìn của Trung Quốc, một cuộc không kích giết chết một lãnh đạo chính trị là một sự kiện dễ kiểm soát hơn. Việc lên tiếng phẫn nộ trước những kẻ hiếu chiến người Mỹ dễ dàng hơn. Cũng có thể hình dung ra nhiều kết quả khác nhau ở Iran có thể có lợi cho Trung Quốc.
Một số người ủng hộ Tổng thống Donald Trump ở Mỹ đã cho rằng cái chết của Khamenei là một đòn giáng mạnh không chỉ đối với Cộng hòa Hồi giáo mà còn đối với Trung Quốc. Những nhận định nóng hổi này cho rằng Trung Quốc đã bị khuất phục. Đúng là Trung Quốc từng có vẻ tự coi mình là một thế lực mới ở Trung Đông. Ba năm trước, họ đã đưa Iran và Ả Rập Xê Út xích lại gần nhau để đàm phán nhằm khôi phục quan hệ chính thức; một số nhà quan sát đã ca ngợi điều đó như bằng chứng về sự trỗi dậy của Trung Quốc trong khu vực. Các cuộc tấn công chung của Mỹ và Israel lại cho thấy điều ngược lại: ảnh hưởng và tham vọng của Trung Quốc ở Trung Đông bị hạn chế hơn.
Thụ động ở Iran, Trung Quốc cũng đứng ngoài cuộc ở Venezuela vào tháng Giêng, khi ông Trump, với sở thích bạo lực và huênh hoang, đã điều quân Mỹ bắt giữ Nicolás Maduro, người bạn của Trung Quốc. Trong hai nước, Iran có tầm ảnh hưởng lớn hơn. Venezuela cung cấp chưa đến 4% tổng lượng dầu thô nhập khẩu của Trung Quốc, trong khi Iran cung cấp hơn 10%. Iran cũng là một cái gai hữu dụng trong mắt Mỹ, với các lực lượng ủy nhiệm của nước này nhắm mục tiêu vào người Mỹ và các đồng minh trên khắp khu vực. Vì vậy, có thể cho rằng Trung Quốc là bên thua thiệt lớn từ vụ đánh bom Iran.
Tuy nhiên, lập luận như vậy chỉ là sự mơ tưởng hơn là phân tích thực tế. Trung Quốc khó có thể khóc than. Rõ ràng là, không ai biết chiến dịch quân sự sẽ diễn ra như thế nào. Nếu Mỹ bị sa lầy vào Iran – một khả năng có thật – Trung Quốc chắc chắn sẽ hả hê. Cuộc chiến của Mỹ ở Iraq vào đầu những năm 2000 đã làm Mỹ xao nhãng khỏi mối đe dọa cạnh tranh mới bắt đầu nổi lên từ Trung Quốc. Ngày nay, sự cạnh tranh đó khốc liệt hơn nhiều và những sự xao nhãng sẽ tốn kém hơn. Julian Gewirtz, một quan chức an ninh trong chính quyền của Joe Biden, lưu ý rằng ngay cả khi không rơi vào vũng lầy kiểu Iraq, khả năng Mỹ phải một lần nữa dồn sự chú ý vào Trung Đông là có lợi cho Trung Quốc. “Chúng ta chỉ có bấy nhiêu tàu sân bay, chúng ta chỉ có bấy nhiêu thời gian và sự chú ý của tổng thống”, ông Gewirtz nói.
Hơn nữa, Trung Quốc không cần Iran như Iran cần Trung Quốc. Khách hàng Trung Quốc chiếm hơn 80% lượng xuất khẩu dầu thô của Iran. Mặc dù dầu mỏ Iran đang chịu lệnh trừng phạt của Mỹ, các nhà máy lọc dầu nhỏ của Trung Quốc vẫn sẵn lòng ngụy trang dầu Iran thành dầu thô của Malaysia chẳng hạn. Trung Quốc cũng đã bán cho Iran công nghệ quan trọng như các công cụ giám sát kỹ thuật số để đàn áp dã man các cuộc biểu tình gần đây.
Trung Quốc đã quyết định rằng Iran đơn giản là không quan trọng lắm. Trung Quốc có danh mục đầu tư đa dạng các nhà cung cấp dầu thô và, dù sao đi nữa, nhu cầu dầu mỏ khổng lồ của Bắc Kinh dường như đang ở mức cao nhất (mặc dù Trung Quốc vẫn là nhà nhập khẩu dầu thô lớn nhất thế giới), do sự bùng nổ của xe điện. Trung Quốc đã đầu tư trực tiếp tương đối ít vào Iran dù có những lời hứa hẹn khác. Và, điều đáng chú ý nhất là, quan chức Trung Quốc ngày càng lo ngại về tính khó lường của Iran. Họ nhìn nhận viễn cảnh Iran phát triển vũ khí hạt nhân với sự lo lắng thầm lặng, một phần vì điều đó có thể làm suy yếu điều cấm kỵ hạt nhân đang kiềm chế các đối thủ của Trung Quốc ở châu Á, đặc biệt là Nhật Bản.
Trung Quốc cũng có các khoản đầu tư lớn và dân số người nước ngoài đáng kể ở Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất và Ả Rập Xê Út, và không hài lòng với các cuộc tấn công của Iran nhằm vào họ. “Dù có những lời bàn tán về sự cạnh tranh giữa Trung Quốc và phương Tây, các mối quan hệ thân thiết nhất của Trung Quốc ở Trung Đông chủ yếu là với các đối tác và đồng minh của Mỹ,” Jonathan Fulton thuộc Hội đồng Đại Tây Dương, một viện nghiên cứu của Mỹ, cho biết. “Trung Quốc thực sự là một bên duy trì hiện trạng ở khu vực này của thế giới.”
Những người bạn như thế này
Tất cả những điều này tạo nên một Trung Quốc không hề ủy mị. Trung Quốc không có ý định từ bỏ đối tác Iran. Nhưng có lẽ họ không mấy quan tâm liệu giới giáo sĩ có tiếp tục nắm quyền hay một nhóm lãnh đạo khác, có thể xuất thân từ lực lượng vệ binh cách mạng, sẽ lên nắm quyền. Điều mà Trung Quốc quan tâm nhất là lợi ích của họ ở Trung Đông, từ giá năng lượng ổn định đến một môi trường an toàn cho các nhà đầu tư. Nếu hành động của Mỹ bằng cách nào đó dẫn đến một chính phủ Iran thực sự từ bỏ vũ khí hạt nhân, thì càng tốt. “Dù chuyện gì xảy ra, Iran vẫn phải suy ngẫm và cải thiện nhiều điều”, Ding Long thuộc Đại học Nghiên cứu Quốc tế Thượng Hải cho biết.
Iran không thể ngạc nhiên trước sự kiềm chế của Trung Quốc. Họ đã biết điều gì sẽ xảy ra. Khi Israel ném bom các cơ sở hạt nhân của Iran vào tháng 6 năm 2025, Trung Quốc chỉ đưa ra những lời lên án giận dữ. Trước các cuộc tấn công giết chết Khamenei, ngôn ngữ của Trung Quốc thậm chí còn im lặng hơn. Một số nhà tư tưởng Trung Quốc đã bắt đầu suy nghĩ về những gì sẽ xảy ra tiếp theo. Nếu Mỹ cuối cùng dỡ bỏ lệnh trừng phạt đối với Iran, tiền lệ của Iraq rất đáng để xem xét: khi quá trình tái thiết bắt đầu, các công ty Trung Quốc, với chuyên môn về cơ sở hạ tầng, công nghệ và thương mại, sẽ xuất hiện. Dầu mỏ của Iran có thể sẽ được khai thác dồi dào hơn. “Trung Quốc thậm chí có thể trở thành bên hưởng lợi”, ông Ding nói. “Không nên quá bi quan”.
Đó là một tính toán lạnh lùng, xuất phát từ nhận thức rằng Trung Quốc có những lợi ích kinh tế khổng lồ ở Trung Đông nhưng lại thiếu khả năng hoặc ý chí để tạo dấu ấn trong nền chính trị hỗn loạn của khu vực. Hiện tại, Trung Quốc đứng ngoài cuộc chơi khi bom đạn rơi xuống Iran. Nhưng họ sẽ nhúng tay vào khi công cuộc tái thiết bắt đầu.
_________________________
Nguồn:
The Economist – China’s ice-cold calculus over Iran
No comments:
Post a Comment