ĐỐI THOẠI

Lưu Trọng Văn – Xin tiễn biệt một vừng sáng của Sài Gòn

lundi 21 avril 2025
Thuymy

Trong khi không ít kẻ cũng được ăn học đâu đó, lên chức này chức nọ, bòn mót, cướp đoạt tiền của của Nhân dân, rồi viết ra đống sách đạo đức lý thuyết hão huyền. Thì có người trí thức sống ở phương xa tích cóp từng kiến thức, hơn 20.000 cuốn sách trí tuệ khai sáng, bằng đồng lương mồ hôi nước mắt của mình, đem về dâng tặng cho Nhân dân, Đất nước.

Con người đó vừa ra đi mãi mãi đó là học giả Nguyễn Tiến Văn.

Sài Gòn ơi, người đã bị mất mát lớn lắm. Mất một bộ óc uyên bác, mất một nguồn sáng trí tuệ, mất một tấm lòng yêu Nước, thương Dân.

Ai biết điều này ? Quá ít.

Ai thờ ơ điều này ? Ít hay nhiều ? Thôi câu hỏi ấy hình như quá lạc lõng lúc này.

Xin cúi đầu tiễn biệt một vừng sáng của Sài Gòn !

Viết thêm :

Theo bạn Đặng Thân, học giả Nguyễn Tiến Văn là dịch giả tài năng đặc biệt. Ông đã dịch nhiều cuốn sách rất giá trị về tư tưởng, triết học, tôn giáo tinh hoa của nhân loại ra tiếng Việt.

1. Điều gì khiến chúng ta hiện hữu trên đời ? – Kentetsu Takamori

2. Hợp nhất với thần tính– Swami Muktananda

3. Giải thoát tâm đức – Thubten Chodron

4. Tâm vô lượng – Andrew Olendzki

5. Dẫn nhập vào Tính Không

6. Đạo Phật và Đạo Bằng Hữu – Subhamati & Subhuti

7. Đời Tổng Giám Mục Puginier – Louis-Eugène Louvet

8. Nơi Thiền Tông và Mật Tông hội ngộ – Chogyam Trungpa

9. Những quy luật tâm lý về sự tiến hóa của các dân tộc – Gustave Le Bon

10. Minh triết của sự bền vững – Sulak Sivalaksa

11. Lũ người quỷ ám – Fyodor Dostoyevsky (Cái tên Lũ người quỷ ám nếu không phải ông chắc cũng khó ai dịch ra nổi. Bằng chứng là kể từ bản dịch ấy đến nay hơn nửa thế kỷ rồi vẫn chưa có bản dịch thứ hai.)

12. Về lịch sử nghệ thuật – Dana Arnold

13. Dẫn luận về Kitô giáo – Linda Woodhead

14. Nguồn gốc của ngoại tộc – Toni Morrison

15. Quyền năng linh thánh – Swami Kripananda

16. Tâm lý người An Nam – Paul Giran

17. Thiền chỉ, Thiền quán và Tính Không – Lama Dudjom Dorjee

18. Trở về từ cửa tử – Betty J. Eadie

19. Từ bi và Tính Không – Analayo

20. Dẫn luận về tư duy – Tim Bayne

21. Dẫn luận về tôn giáo – Norman Solomon

22. Dẫn luận về tâm thức – Oxford Uni Press

LƯU TRỌNG VĂN 21.04.2025