ĐỐI THOẠI

Trump tuyên bố tạm dừng chính sách thuế; thị trường tăng vọt

The Hill
Tác giả: Alex Gangitano
Trúc Lam chuyển ngữ
9-4-2025
Tiengdan

Hôm thứ Tư [9-4-2025] Tổng thống Trump đã tăng thuế đối với Trung Quốc lên 125% và thực hiện lệnh tạm dừng áp thuế qua lại trong 90 ngày đối với tất cả các đối tác thương mại khác, tạo ra sự tăng mạnh trên thị trường.

“Dựa trên sự thiếu tôn trọng mà Trung Quốc đã thể hiện đối với thị trường thế giới, tôi xin tăng thuế mà Hoa Kỳ áp dụng đối với Trung Quốc lên 125%, có hiệu lực ngay lập tức. Vào một thời điểm nào đó, hy vọng là trong tương lai gần, Trung Quốc sẽ nhận ra rằng những ngày tháng bóc lột Mỹ và các nước khác không còn bền vững hoặc có thể chấp nhận được nữa“, ông ta viết trên Truth Social.

Quyết định tạm dừng áp thuế quan qua lại cao hơn mà ông Trump công bố hồi tuần trước, áp dụng cho khoảng 60 nước vào sáng thứ Tư, đã làm cho thị trường tăng mạnh ngay lập tức.

Vài phút sau bài đăng trên mạng xã hội của ông ta, chỉ số công nghiệp Dow Jones đã tăng 2.000 điểm sau nhiều ngày giảm mạnh ở Wall Street.

Ngay sau bài đăng trên mạng xã hội của Trump, Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent nói với các phóng viên tại Nhà Trắng rằng, lệnh tạm dừng 90 ngày là kết quả của 75 nước muốn đàm phán một thỏa thuận với chính quyền Trump để bãi bỏ thuế quan của họ, cũng như kết quả của việc Trung Quốc leo thang chiến tranh thương mại.

“Do số lượng lớn hàng nhập khẩu, chúng tôi đã có hơn 75 nước liên hệ với chúng tôi và tôi hình dung sau hôm nay, sẽ có nhiều hơn nữa“, ông Bessent nói với các phóng viên.

“Trung Quốc là nền kinh tế mất cân bằng nhất trong lịch sử thế giới hiện đại và họ là nguồn gốc lớn nhất gây ra các vấn đề thương mại của Hoa Kỳ“, Bessent nói thêm, lưu ý rằng ông đang nói chuyện với các nước láng giềng của Trung Quốc như Việt Nam và Ấn Độ và gọi mỗi cuộc đàm phán là “được thiết kế riêng“.

Cả mức thuế 125% đối với Trung Quốc và lệnh tạm dừng 90 ngày đối với các đối tác thương mại khác sẽ có hiệu lực ngay lập tức, các quan chức xác nhận.

Bessent cho biết, ông có cuộc họp với các quan chức Việt Nam hôm thứ Tư và đã có “cuộc trò chuyện tốt” với đại sứ Nhật Bản tối thứ Ba, gọi những gì Trump tạo ra với kế hoạch thuế quan của mình là “đòn bẩy đàm phán“.

“Tôi không gọi đó là chiến tranh thương mại nhưng tôi muốn nói rằng Trung Quốc đã leo thang và Tổng thống Trump đã phản ứng rất dũng cảm với điều đó và chúng tôi sẽ làm việc để tìm ra giải pháp với các đối tác thương mại của mình. Đó là quyết định của Trung Quốc rằng chúng tôi có thâm hụt với họ. Họ bán cho chúng tôi gấp năm lần những gì chúng tôi bán cho họ“, Bessent nói.

Thư ký báo chí Karoline Leavitt nói thêm, “toàn bộ thế giới đang gọi cho Hoa Kỳ, không phải Trung Quốc“.

Sáng thứ Tư, Tổng thống tăng thuế đối với Trung Quốc lên 104% sau khi ông đe dọa sẽ tăng thêm 50% vào mức thuế hiện tại là 54% của Trung Quốc. Chính phủ Trung Quốc tuyên bố sẽ “chiến đấu đến cùng” và áp thêm thuế đối với Hoa Kỳ sau khi ban đầu đáp trả mức thuế của Trump bằng cách nói rằng, OKhọ sẽ đánh thuế tương ứng 34% đối với hàng nhập khẩu vào Mỹ bắt đầu từ tuần này.

Trong bài đăng trên Truth Social hôm thứ Tư, tổng thống cho biết, quyết định tạm dừng áp thuế đối với các nước khác ngoài Trung Quốc là kết quả của việc các nhà lãnh đạo nước ngoài muốn đàm phán.

“Ngược lại, và dựa trên thực tế là hơn 75 nước đã triệu tập Đại diện của Hoa Kỳ, bao gồm Bộ Thương mại, Bộ Tài chính và Văn phòng Đại diện Thương mại Hoa Kỳ, để đàm phán giải pháp cho các chủ đề đang được thảo luận liên quan đến thương mại, rào cản thương mại, thuế quan, thao túng tiền tệ và thuế phi tiền tệ, và rằng các nước này, theo đề xuất mạnh mẽ của tôi, không trả đũa theo bất kỳ cách nào, hình thức nào đối với Hoa Kỳ, tôi đã cho phép TẠM DỪNG trong 90 ngày và thuế quan đối ứng giảm đáng kể trong thời gian này, là 10%, cũng có hiệu lực ngay lập tức. Cảm ơn các bạn đã quan tâm đến vấn đề này!” Trump viết thêm.

Bộ trưởng Thương mại Howard Lutnick ca ngợi bài đăng của Trump trên nền tảng xã hội X, là dấu hiệu cho thấy các đối tác thương mại muốn giải quyết các vấn đề, trong khi Trung Quốc muốn leo thang vấn đề.

“Scott Bessent và tôi đã ngồi với Tổng thống khi ông viết một trong những bài phi thường nhất, đăng trên mạng Truth, trong nhiệm kỳ Tổng thống của mình. Thế giới sẵn sàng hợp tác với Tổng thống Trump để giải quyết vấn đề thương mại toàn cầu, và Trung Quốc đã chọn hướng ngược lại“, Lutnick cho biết.

Đầu tuần này, tổng thống đã nói rằng ông sẽ không cân nhắc tạm dừng áp thuế trong khi thị trường chứng khoán lao dốc trong những ngày sau thông báo “Ngày Giải Phóng” của Trump. Nhà đầu tư quỹ đầu cơ, tỷ phú Bill Ackman, người đã ủng hộ Trump hồi năm ngoái, đã kêu gọi Trump vào cuối tuần hãy tạm dừng việc áp dụng thuế, ít nhất 90 ngày.

“Thay mặt tất cả những người Mỹ, cảm ơn ông“, Ackman viết trên X sau thông báo, ca ngợi ông Bessent và nói thêm: “Điều này đã được Donald Trump thực hiện một cách xuất sắc. Sách giáo khoa Nghệ thuật Đàm phán“.