17/04/1970: Apollo 13 trở về Trái ĐấtNguồn: Apollo 13 returns to Earth, History.com
Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng
17/04/2025
NghiencuuQT
Trước đó, vào ngày 11/04, sứ mệnh hạ cánh lên Mặt Trăng có người lái thứ ba đã được phóng đi từ Florida, chở theo các phi hành gia James A. Lovell, John L. Swigert, và Fred W. Haise. Ba người hướng đến một cuộc hạ cánh trên vùng cao nguyên Fra Mauro của Mặt Trăng.
Tuy nhiên, khi sứ mệnh mới diễn ra được hai ngày, thảm họa đã xảy ra cách Trái Đất hơn 320.000 km, khi bình oxy số 2 phát nổ bên trong con tàu vũ trụ. Swigert báo cáo với bộ phận kiểm soát sứ mệnh trên Trái Đất, “Houston, chúng tôi gặp sự cố trên này rồi,” và người ta phát hiện ra rằng nguồn cung cấp oxy, điện, ánh sáng, và nước thông thường đã bị gián đoạn.
Sứ mệnh hạ cánh đã bị hủy bỏ và các phi hành gia cùng bộ phận kiểm soát trên Trái Đất đã phải vội vã triển khai các quy trình khẩn cấp. Tàu vũ trụ bị hỏng tiếp tục bay đến Mặt Trăng, đi vòng quanh nó, rồi bắt đầu một hành trình dài, lạnh lẽo để trở về Trái Đất.
Các phi hành gia và bộ phận kiểm soát đã phải đối mặt với những vấn đề hậu cần lớn trong việc ổn định tàu vũ trụ và nguồn cung cấp oxy của nó, cũng như việc chạy tàu bằng pin vì họ đã mất các khoang nhiên liệu, để có thể tái nhập thành công vào bầu khí quyển của Trái Đất. Một vấn đề khác là điều hướng. Lộ trình của Apollo 13 đã được điều chỉnh nhiều lần bằng các thao tác ấn tượng và chưa từng được thử nghiệm. Vào ngày 17/04, bi kịch đã chuyển thành chiến thắng khi các phi hành gia Apollo 13 hạ cánh an toàn xuống Thái Bình Dương.
No comments:
Post a Comment