Mỹ cảnh báo Iran tại LHQ về 'hậu quả nghiêm trọng' nếu có các cuộc tấn công mới
Reuters
29/10/2024
VOA
Phòng họp Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc ở New York 16/10/2024 (REUTERS/Brendan McDermid)Hoa Kỳ cảnh báo Iran tại Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc hôm thứ Hai 28/10 về "hậu quả nghiêm trọng" nếu nước này thực hiện bất kỳ hành động gây hấn nào nữa nhằm vào Israel hoặc người Mỹ ở Trung Đông.
"Chúng tôi sẽ không ngần ngại hành động để tự vệ. Chớ có nhầm lẫn. Hoa Kỳ không muốn chứng kiến sự leo thang thêm nữa. Chúng tôi tin rằng đây cần phải là hồi kết cho cuộc đấu hỏa lực trực tiếp giữa Israel và Iran", Đại sứ Mỹ tại LHQ Linda Thomas-Greenfield phát biểu trước hội đồng gồm 15 thành viên.
Hội đồng Bảo an đã họp sau khi Israel bắn phá các nhà máy tên lửa và các địa điểm khác ở Iran trước bình minh hôm 26/10. Đây là hành động trả đũa cho cuộc tấn công ngày 1/10 của Iran vào Israel bằng khoảng 200 tên lửa đạn đạo.
Đại sứ Iran tại LHQ Amir Saied Iravani cáo buộc Washington "đồng lõa" thông qua việc trợ giúp quân sự cho đồng minh của mình.
"Iran luôn ủng hộ ngoại giao", ông phát biểu trước hội đồng. "Tuy nhiên, với tư cách là một quốc gia có chủ quyền, Cộng hòa Hồi giáo Iran có quyền hiển nhiên được đáp trả hành động gây hấn này vào thời điểm mà Iran lựa chọn".
Đại sứ Israel tại LHQ Danny Danon kêu gọi Hội đồng Bảo an áp đặt "các lệnh trừng phạt khắc nghiệt" đối với cơ sở hạ tầng kinh tế và quân sự của Iran và "thực hiện các biện pháp cần thiết để ngăn chặn một chế độ điên rồ đạt được năng lực hạt nhân".
Ông mô tả các cuộc tấn công của Israel vào Iran là "có chừng mực và cân xứng" và cho biết Israel sẽ tiếp tục tự vệ.
"Bất kỳ hành động gây hấn nào nữa cũng sẽ phải gánh chịu hậu quả nhanh chóng và quyết liệt", ông Danon phát biểu với hội đồng, đồng thời nói thêm rằng "Israel không muốn có chiến tranh".
Đại sứ Trung Quốc tại LHQ Fu Cong kêu gọi Hoa Kỳ - dù không nêu tên cụ thể - "hãy đặt việc cứu mạng người và ngăn chặn chiến tranh" lên hàng đầu và ủng hộ hành động của Hội đồng Bảo an LHQ nhằm thúc đẩy lệnh ngừng bắn ngay lập tức ở Dải Gaza và giúp xuống thang chiến sự giữa Israel và Lebanon.
Đại sứ Nga tại LHQ Vassily Nebenzia đã nêu lên vấn đề Hoa Kỳ ủng hộ Israel.
"Jerusalem không sẵn sàng từ bỏ phương án giải quyết mọi tình huống xung đột với các nước láng giềng chỉ bằng vũ lực. Họ quyết tâm hành động theo cách đó là ... vì họ có sự ủng hộ và bảo vệ từ đồng minh Hoa Kỳ", ông nói.
Iran chớ có đáp trả cuộc tấn công hồi cuối tuần của Israel, Đại sứ Anh tại LHQ Barbara Woodward phát biểu, đồng thời nói thêm: "Tất cả các bên phải kiềm chế. Sẽ chẳng có lợi ích gì nếu đổ thêm dầu vào lửa là vòng xoáy bạo lực đang leo thang này".
No comments:
Post a Comment