ĐỐI THOẠI

Nguyễn Văn Tuấn – Tổng thống Trump mạnh hay yếu?

samedi 1 mars 2025
Thuymy

Nhiều người nghĩ rằng ông ấy mạnh mẽ qua lần cãi vã với Zelensky. Tôi nghĩ khác: Bề ngoài thì mạnh, bên trong thì chưa chắc.

Zelensky đã tỏ ra bất kính/disrespectful đối với Trump. JD Vance nói vậy. Nhiều người Việt cũng nói như thế. Tôi cũng nghĩ như vậy. Nhưng Trump và Vance cũng có khác gì đâu, thậm chí tệ hơn. Tuy nhiên phản ứng của Trump và Vance mới là điều đáng bàn.

Hoàng đế La Mã Marcus Aurelius từng nói/viết: “You have power over your mind - not outside events. Realize this and you will find strength.” Câu này có nghĩa là cái thế giới nội tâm của bạn (suy nghĩ, phản ứng, cảm xúc) là thứ duy nhứt bạn thực sự làm chủ được. Còn những thứ bên ngoài (hành vi và lời nói của người khác, thời tiết) bạn không thể kiểm soát được.

Hãy nhận ra điều này, và bạn sẽ tìm thấy sức mạnh. Aurelius khuyên như vậy.

Đó cũng là nền tảng của triết lý Khắc Kỷ (Stoic philosophy).

Hãy tưởng tượng ai đó bất kính đối với bạn. Bạn không thể xóa lời nói bất kính của họ (sự kiện bên ngoài). Nhưng bạn có thể không để nó gặm nhấm mình. Bạn để cho nó gặm nhấm tức là bạn yếu.

Nếu một kẻ khùng nhổ vào mặt bạn, bạn không thể ngăn cái nhổ đó, nhưng bạn có thể không để mình rơi vào cơn giận dữ hay xấu hổ. Đó là sức mạnh mà Aurelius muốn nói đến.

Hãy đặt câu nói này vào bối cảnh của Trump và Zelensky.

Hãy cứ cho là Zelensky bất kính đối với Trump. Khi Trump và Vance đáp trả bằng la hét và mắng Zelensky, thì thử hỏi họ mạnh hay yếu? Nếu Marcus Aurelius sống lại, chắc chắn ổng sẽ nói họ yếu.

Sức mạnh là nhận ra sự thiếu tôn trọng, rồi vẫn chọn cách hành động tiếp theo. Trump có thể bỏ qua câu “đại dương dễ thương” và giữ bình tĩnh - quyền kiểm soát tâm trí.  Nhưng không. Trump không mạnh và chắc chẳng biết tới Marcus Aurelius là ai.

Zelensky cũng không mạnh. Khi nghe câu “Anh không ở vị thế tốt” của Trump, thay vì điềm tĩnh phản hồi, anh ấy đáp trả gay gắt. Anh đã để cho tiếng ồn làm lung lay, và đó cũng là điều đáng tiếc.

Thôi, chuyện đã xảy ra và đi vào lịch sử. Mình chỉ ‘ôn cố tri tân’ cho vui thôi.

PS: Khi JD Vance mắng các lãnh đạo Âu châu như tát nước, nhiều người Việt hả hê và khen là Vance nói … hay quá. Không ai thấy Vance vô lễ. Nhưng khi Zelensky nói về ‘’cảm nhận chiến tranh’’ (war feeling) thì cũng chính những người Việt đó mắng anh ấy vô lễ! Tiêu chuẩn kép?

NGUYỄN VĂN TUẤN 01.03.2025