ĐỐI THOẠI

VNTB – Tòa án phúc thẩm cho phép Trump ngừng tiếp nhận người tị nạn mới nhưng phải để những người đã được chấp thuận nhập cảnh
LINDSAY WHITEHURST và GENE JOHNSON
01.04.2025 4:40
VNThoibao

WASHINGTON (AP) — Chính quyền Trump có thể ngừng chấp thuận người tị nạn mới nhập cảnh vào Hoa Kỳ nhưng phải cho phép những người đã được chấp nhận có điều kiện trước khi tổng thống đình chỉ hệ thống tiếp nhận người tị nạn của quốc gia này nhập cảnh, một tòa phúc thẩm đã ra phán quyết vào thứ Ba (25-3-2025).

Lệnh này đã thu hẹp phán quyết của một thẩm phán liên bang tại Seattle, người đã cho rằng chương trình này nên được khởi động lại.

Hội đồng gồm ba thẩm phán của Tòa Phúc thẩm Hoa Kỳ số 9 cho biết tổng thống có quyền hạn chế người dân nhập cảnh vào nước này, chỉ ra phán quyết của Tòa án Tối cao năm 2018 ủng hộ lệnh cấm đi lại của Tổng thống Donald Trump đối với một số quốc gia chủ yếu là người Hồi giáo trong nhiệm kỳ đầu tiên của ông.

Các thẩm phán cho rằng những người tị nạn được chính phủ chấp thuận có điều kiện trước khi Trump ra lệnh dừng chương trình tị nạn vẫn được phép tái định cư.

Hội đồng ba thẩm phán của Tòa Phúc thẩm Khu vực 9 của Hoa Kỳ cho biết tổng thống có quyền hạn chế người nước ngoài nhập cảnh, viện dẫn phán quyết năm 2018 của Tòa án Tối cao, theo đó ủng hộ lệnh cấm đi lại của Tổng thống Donald Trump đối với một số quốc gia có đa số dân theo đạo Hồi trong nhiệm kỳ đầu tiên của ông.

Whitehead dẫn ra các báo cáo về người tị nạn bị mắc kẹt ở những nơi nguy hiểm, các gia đình bị chia cắt khỏi người thân ở Hoa Kỳ và mọi người đã bán hết tài sản của mình để đi Hoa Kỳ nhưng sau đó chuyến đi đã bị hủy bỏ.

Melissa Keaney, một luật sư của Dự án Hỗ trợ Người tị nạn Quốc tế, hoan nghênh một phần của lệnh mà tòa phúc thẩm giữ nguyên.

“Chúng tôi hoan nghênh sự cứu trợ liên tục này dành cho hàng chục nghìn người tị nạn, những người hiện sẽ có cơ hội bắt đầu lại cuộc sống của họ tại Hoa Kỳ”, bà cho biết.

Whitehead, người được Tổng thống đảng Dân chủ Joe Biden đề cử, cũng đã ban hành lệnh thứ hai vào thứ Ba, chặn việc hủy bỏ các hợp đồng tái định cư người tị nạn.

Lệnh của Tổng Thống Trump cho biết chương trình tị nạn — một hình thức di cư hợp pháp đến Hoa Kỳ dành cho những người phải di dời do chiến tranh, thiên tai hoặc đàn áp — sẽ bị đình chỉ vì các thành phố và cộng đồng đã bị đánh thuế bởi “mức di cư kỷ lục” và không có khả năng “tiếp nhận số lượng lớn người di cư, và đặc biệt là người tị nạn”. Theo chính quyền, có 600.000 người đang được xử lý để đến Hoa Kỳ với tư cách là người tị nạn trên khắp thế giới.

Bộ Tư pháp cho rằng lệnh này nằm trong thẩm quyền của Trump.

Bất chấp sự ủng hộ lâu dài từ cả hai đảng chính trị lớn trong việc chấp nhận những người tị nạn đã được thẩm tra kỹ lưỡng, chương trình này đã bị chính trị hóa trong những năm gần đây. Trump cũng đã từng dừng chương trình này trong nhiệm kỳ đầu tiên của mình, và sau đó giảm mạnh số lượng người tị nạn có thể nhập cảnh vào Hoa Kỳ mỗi năm.

Nguyên đơn lập luận rằng tổng thống chưa đưa ra bằng chứng cho thấy việc nhập cảnh của những người tị nạn này sẽ gây hại cho nước Mỹ.

Họ bao gồm Refugee Assistance Project (Dự án hỗ trợ người tị nạn quốc tế) thay mặt cho Church World Service, cơ quan tái định cư người tị nạn Do Thái HIAS, Lutheran Community Services Northwest (Tổ chức Phục vụ Cộng đồng Tin lành Lutheran vùng Tây Bắc, và một số người tị nạn cá nhân và các thành viên gia đình họ. Các bên này cho biết sắc lệnh của Trump đã gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến khả năng cung cấp các dịch vụ quan trọng cho người tị nạn, bao gồm cả những người đã ở Mỹ.

________________

Nguồn: 

Trump administration can suspend approval of new refugees, appeals court rules | AP News