Sunday, March 30, 2025

VNTB – Chính quyền Trump phản đối lệnh khôi phục hợp đồng dịch vụ cho người tị nạn
Ariana Figueroa
31.03.2025 3:17
VNThoibao


(VNTB) – “Những nỗ lực của chính phủ nhằm phá bỏ hệ thống tái định cư người tị nạn là bất hợp pháp và gây tổn hại đến những người tị nạn đang bị đẩy vào tình thế bấp bênh”.

 Tổng thống Donald Trump giơ cao một sắc lệnh hành pháp sau khi ký trong cuộc diễu hành nhậm chức trong Sân Vận động Capital One Arena vào ngày 20 tháng 1 năm 2025, tại Washington, D.C. Sắc lệnh hành pháp hủy bỏ nguồn tài trợ tái định cư người tị nạn nằm trong số những sắc lệnh mà Trump đã ký vào ngày đầu tiên trở lại nhiệm sở. (Ảnh của Anna Moneymaker/Getty Images)

WASHINGTON — Hôm thứ Ba, chính quyền Trump đã kháng cáo lệnh của một thẩm phán liên bang yêu cầu Bộ Ngoại giao khôi phục hợp đồng cho các tổ chức phi lợi nhuận hỗ trợ tái định cư người tị nạn.

Trong một lệnh bằng văn bản vào cuối ngày thứ Hai, Thẩm phán Tòa án Quận Hoa Kỳ Jamal Whitehead thuộc Quận phía Tây Washington phán quyết rằng bộ này đã hủy hợp đồng với nhóm này một cách bất hợp pháp, nói rằng quyền hành pháp đối với chương trình tái định cư người tị nạn không mở rộng thành một lệnh xóa bỏ hoàn toàn chương trình này.

“Mặc dù Chính phủ có quyền quyết định đáng kể trong việc quản lý (Chương trình tiếp nhận người tị nạn Hoa Kỳ), nhưng quyền quyết định đó không mở rộng đến việc từ bỏ các nghĩa vụ theo luật định hoặc khiến chương trình này ngưng hoạt động trên thực tế”, Whitehead, người được Tổng thống Joe Biden bổ nhiệm vào vị trí thẩm phán, cho biết trong lệnh này.

Thẩm phán Whitehead đã cho chính phủ thời hạn đến ngày 31 tháng 3 để nộp báo cáo chứng minh rằng họ đang tuân thủ lệnh.

Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đã đệ đơn kháng cáo vào thứ Hai và đơn này sẽ được Tòa Phúc thẩm Hoa Kỳ tại Khu vực 9 thụ lý.

Melissa Keaney, luật sư chính của Dự án Hỗ trợ Người tị nạn Quốc tế, nhóm đại diện cho tổ chức tôn giáo phản đối việc hủy bỏ, cho biết trong một tuyên bố rằng “đã đến lúc chính phủ phải thực hiện các nghĩa vụ đạo đức và pháp lý của mình bằng cách khôi phục hoàn toàn nguồn tài trợ và quyền tiếp cận chương trình cứu sinh này”.

“Tòa án đã một lần nữa làm rõ”, bà cho biết. “Những nỗ lực của chính phủ nhằm phá bỏ hệ thống tái định cư người tị nạn là bất hợp pháp và gây tổn hại đến những người tị nạn đang bị đẩy vào tình thế bấp bênh”.

Lệnh bằng văn bản theo sau lệnh bằng lời nói

Lệnh cấm bổ sung được đưa ra sau khi Bộ Ngoại giao dường như phớt lờ lệnh cấm bằng lời nói mà Thẩm phán Whitehead đã ban hành từ tòa án vào tháng trước, yêu cầu chính quyền Trump khôi phục các dịch vụ cho người tị nạn.

Bộ này đã chấm dứt hợp đồng với một số nhóm tôn giáo cung cấp dịch vụ cho người tị nạn chỉ một ngày sau lệnh bằng lời của Thẩm phán Whitehead.

Vụ kiện được đệ trình bởi Refugee Assistance Project (Dự án hỗ trợ người tị nạn quốc tế) thay mặt cho Church World Service, cơ quan tái định cư người tị nạn Do Thái HIAS, Lutheran Community Services Northwest (Tổ chức Phục vụ Cộng đồng Tin lành Lutheran vùng Tây Bắc. Vụ kiện cũng bao gồm chín cá nhân bị ảnh hưởng bởi việc tạm dừng các dịch vụ, chẳng hạn như những người tị nạn đã bị hủy chuyến bay tái định cư, một nhà tài trợ người tị nạn địa phương và các gia đình đang cố gắng đoàn tụ.

Vụ kiện bắt nguồn từ lệnh hành pháp của Tổng thống Donald Trump đình chỉ Chương trình Tiếp nhận Người tị nạn Hoa Kỳ, cũng như việc chính quyền giữ lại các khoản tiền do Quốc hội phân bổ cho các dịch vụ đó.

Lệnh đó chỉ đạo các quan chức tại Bộ Ngoại giao và Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ nộp báo cáo sau mỗi 90 ngày cho Nhà Trắng về việc tái định cư người tị nạn. Từ báo cáo đó, tổng thống sau đó sẽ xác định liệu việc tái định cư người tị nạn có “phù hợp lợi ích của Hoa Kỳ” hay không.

______________

Nguồn: 

Trump administration challenges order to reinstate refugee services contracts • Washington State Standard

No comments:

Post a Comment