Wednesday, July 26, 2023

Tần Cương: Cú ngã ngựa của ngôi sao đang lên ở Trung Quốc
Stephen McDonell
Nhà báo về các vấn đề Trung Quốc
26 tháng 7 2023
BBC

NGUỒN HÌNH ẢNH,POOL
Ông Tần Cương từng được xem là cộng sự thân cận của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình

Một trong những nhân vật nổi nhất chính phủ Trung Quốc, một ngôi sang đang lên, người được chính ông Tập Cận Bình cất nhắc lên vị trí Bộ trưởng Ngoại giao, vừa bị bãi nhiệm.

Thông báo ông Tần Cương mất chức là một tin lớn ở Trung Quốc, nhưng được truyền đi, theo thông lệ, một cách không ồn ào, với rất ít chi tiết.





Chỉ một vài câu trên Tân Hoa Xã - sau đó được đọc trên bản tin truyền hình buổi tuổi - đã thông báo một cái kết kịch tính cho vai trò gương mặt đại đại diện toàn cầu cho Trung Quốc của ông Tần Cương, chỉ nửa năm sau khi ông được bổ nhiệm.

Một tháng trước, ông đã biến mất khỏi các nhiệm vụ thông thường và lý do chính thức được đưa ra để lý giải cho sự vắng mặt của ông là về vấn đề sức khỏe.

Tuy nhiên, khi vài tuần trôi qua và ông vẫn chưa xuất hiện trở lại, có đồn đoán về khả năng ông bị trừng phạt do đã vượt qua lằn ranh chính trị.

Sau đó, mạng xã hội xôn xao về tin đồn ngoại tình với một nữ MC truyền hình, một người bình thường hoạt động khá tích cực trên mạng xã hội nhưng cũng bỗng dưng "biến mất".

Một vài nhà quan sát Trung Quốc đã tự hỏi có phải hai đồn đoán này có thể gộp làm một: rằng các đối thủ trong Đảng Cộng sản đã dùng tai tiếng đạo đức này để bẫy ông.

Một vụ ngoại tình như vậy không phạm luật, nhưng có thể được hiểu là vi phạm kỷ luật Đảng.

Như vậy thì một lần nữa, khả năng một vấn đề khẩn cấp về sức khỏe không thể bị loại trừ.

Hơn nữa, do bản chất cực kỳ mù mờ trong sự cai trị của Đảng Cộng sản Trung Quốc, không có trường hợp nào trong số các khả năng trên được xác nhận, hay loại trừ.

Một trong những khía cạnh gây ngạc nhiên nhất về việc ông Tần Cương bị sa thải, là ông từng được nhìn nhận như người có được sự ủng hộ rõ ràng nhất của ông Tập Cận Bình.

Ông Tập đã đưa ông từ Washington - nơi ông Tần khi đó đang là đại sứ tại Mỹ - về Trung Quốc.

Ngay lập tức, các nhà phân tích theo dõi thái độ của ông để xem ông có thể là một "chiến lang" tới mức nào trong vai trò mới này. Các chiến lang là một nhóm các nhà ngoại giao Trung Quốc sử dụng mạng xã hội để ủng hộ Trung Quốc một cách rầm rộ, ngay cả khi điều này có nghĩa là họ lạm dụng người khác như một phương tiện để chuyển hướng chú ý khỏi các vấn đề khó khăn của đất nước.

Trở lại thời gian ông Tần làm người phát ngôn Bộ Ngoại giao, ông đã được biết đến với khả năng thể hiện quan điểm cứng rắng trong việc bảo vệ Trung Quốc, nhưng cũng cho thấy là một người có khả năng thu hút sự chú ý.

Một người nói tiếng Anh lưu loát và một người hâm một thể thao cuồng nhiệt, được nhìn thấy ở Mỹ thực hiện các cú ném bóng rổ từ vạch ném phạt trong các trận đấu NBA, hoặc trong một bài đăng trước đó ở Anh, reo hò trước đội bóng yêu thích của ông, Arsenal.

Đối với một vài người trong Đảng, có thể kiểu người như ông không đủ 'chiến lang'.

Trong nhiều dịp tôi gặp ông, ông bảo vệ Trung Quốc một cách nhiệt thành và cho người khác thấy về một Trung Quốc theo cách tốt nhất mà ông có thể.

Ông Tần có vẻ chính xác là một người phụng sự hiện đại, tinh tế, mà Đảng Cộng sản cần - một người mà họ sẽ đưa vào và đào thải ra ngoài hàng trăm lần nếu họ có thể.

Nhưng hiện giờ số phận của ông chưa rõ thế nào. Các thông tin về ông Tần Cương đã bị xóa khỏi trang web của Bộ Ngoại giao Trung Quốc.

Và, cho dù bạn xem xét sự việc này theo cách nào, thì nó cũng không thể tốt đẹp.

Tin liên quan




No comments:

Post a Comment