Thursday, March 30, 2023

Giải Phóng Viên Vỉa Hè 68 tháng ba 2023
Vietnam Human Rights Network <vnhrnet@vietnamhumanrights.net>
29.03.2023


Vietnam Infos hân hạnh thông báo 

Giải Phóng Viên Vỉa Hè 68 tháng ba 2023 Tết Quý Mão 

Với sự hỗ trợ của Phóng Viên Không Biên Giới (Pháp) 

 Mạng Lưới Nhân Quyền Việt-Nam MLNQVN (Hoa Kỳ) 

Và Quỹ Tù Nhân Lương Tâm (Úc) 

 

Vietnam Infos a le plaisir de vous annoncer 

Le 68e Prix du Reporter de Rue daté de mars 2023 

Soutenu par Reporters Sans frontières 

 Vietnam Human Rights Network VNHRN 

Le Fonds de Soutien aux Prisonniers de Conscience POCF 

 

sẽ được trao tặng cho ông Lê Trọng Hùng 

Le lauréat du 68e Prix est M. Lê Trọng Hùng 

 

Giải Phóng Viên Vỉa Hè do Viêt Nam Infos sáng lập ngày 8 tháng tư 2011 (kỷ niệm 5 năm ngày thành lập Khối 8406 

với mục đích khuyến khích tinh thần trách nhiệm công dân. 

Xin cám ơn quý thân hữu đã hỗ trợ Giải PVVH từ 12 năm nay 

Rappel : Le Prix du Reporter de Rue a été créé par Vietnam Infos le 8 avril 2011 (le 5e anniversaire du Bloc 8406) dans le but d’encourager des citoyens courageux et responsables.  

Merci de votre soutien. VNINFOS2000@gmail.com 

 


Lê Trọng Hùng (Hùng Gàn) photo CHTV-RSF
 Sơ lược một vài đóng góp của nhà báo độc lập LÊ TRỌNG HÙNG 

I.      Thông tin cá nhân 

Nhà báo độc lập Lê Trọng Hùng. Sinh ngày 18 tháng 3 năm 1979 tại  xã Minh Quân, huyện Trấn Yên, tỉnh Yên Bái; hiện thường trú tại: 9A, 325/59 Kim Ngưu, phường Thanh Lương, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội. 

II. Những đóng góp nổi bật 

Ông Lê Trọng Hùng sở hữu hai bằng cử nhân đại học ngành luật và ngành sư phạm.  

Từ năm 2000 – 2015: ông dạy học ở một số trường thuộc tỉnh Lào Cai và thành phố Hà Nội. Sau khi chính thức nghỉ việc ở trường câm điếc Xã Đàn vào tháng 10-2015 để tố cáo những sai phạm của hiệu trưởng nhà trường, mục đích nhằm bảo vệ quyền lợi cho các đồng nghiệp và học sinh khuyết tật nơi đây, ông Hùng quyết định tham gia vào lĩnh vực báo chí tự do nhằm thay đổi nhận thức của xã hội hướng tới một nền văn minh, dân chủ. Vốn được đào tạo về chuyên ngành luật, ông đi sâu vào các vấn đề xây dựng pháp luật trong một nhà nước dân chủ và cổ suý cho một xã hội thượng tôn hiến pháp và pháp luật. 

Năm 2016, ông Lê Trọng Hùng và ông Vũ Quang Thuận cùng xây dựng  chương trình truyền hình “Phong trào chấn hưng nước Việt” trên nền tảng mạng xã hội Facebook để khai dân trí cho người dân bằng cách thẳng thừng phanh phui những sai phạm của tầng lớp lãnh đạo đất nước trên cơ sở pháp luật và giải ảo thần tượng mà đảng cộng sản đã dày công xây dựng. 

Sau khi  ông Thuận bị bắt vào đầu năm 2017, ông Hùng cùng với một số người bạn lập kênh truyền hình CHTV (Chấn hưng tivi) để phổ biến kiến thức pháp luật trong đó trọng tâm là hiến pháp trên nền tảng mạng xã hội Facebook. Chương trình này thu hút được sự quan tâm của hàng triệu người, Có tác động mạnh mẽ đến nhận thức của người xem.  

Song song với kênh CHTV, ông Hùng tự bỏ tiền túi và quyên góp thêm từ bạn bè trong và ngoài nước, mua  Hiến pháp tặng cho người dân với mong muốn: Mỗi công dân Việt Nam đều hiểu rõ về những quyền và nghĩa vụ cơ bản của mình được hiến định trong Hiến pháp, từ đó có ý thức yêu cầu các cơ quan công quyền phải thực hiện đúng chức năng vốn có trong việc phục vụ công dân. Tính đến ngày bị bắt ông Lê Trọng Hùng đã tặng gần 1 triệu cuốn Hiến pháp cho người dân. 

Bên cạnh đó, bằng mạng Facebook, ông Hùng còn giúp dân oan đưa ra công luận những sai phạm trong việc giải tỏa, đền bù đất đai và giúp họ soạn thảo đơn thư gửi các cơ quan chức năng yêu cầu giải quyết theo quy định của pháp luật. Ông đã tư vấn, giúp đỡ pháp lý được cho hàng nghìn  dân oan. 

Từ năm 2015 đến ngày bị bắt, ông Lê Trọng Hùng tích cực tham gia hoạt động cùng nhóm Cựu giáo chức Chu Văn An, nhóm lập quyền dân do giáo sư Nguyễn Khắc Mai cùng một vài trí thức yêu nước thành lập. Các hội nhóm này tập trung xây dựng một diễn đàn thảo luận mở về tương lai dân chủ cho Việt Nam. 

Ông Hùng còn tham gia các hoạt động biểu tình phản đối tập đoàn Fomosa xả thải gây ô nhiễm nặng nề môi trường biển của các tỉnh miền Trung Việt Nam, tham gia vào các vấn đề của quốc gia như môi trường, sinh kế người dân, sửa đổi Hiến pháp và hoàn thiện hệ thống hành chính, luật pháp Việt Nam.  

Đầu tháng 3/2021, ông Lê Trọng Hùng nộp hồ sơ tự ứng cử vào Quốc Hội Việt Nam với mong muốn cải tổ cơ quan lập pháp này để nó xứng đáng là cơ quan quyền lực cao nhất của người dân.  

Từ các hoạt động trên, vào ngày 27 tháng 3 năm 2021, ông bị cơ quan an ninh điều tra công an thành phố Hà Nội bắt với tội danh chống phá nhà nước theo điều 117 Bộ luật Hình sự 2015.  

Vào ngày 31 tháng 12 năm 2021, bất chấp lời kêu gọi trả tự do ngay lập tức cho ông Lê Trọng Hùng của Cao ủy nhân quyền, tổ chức Theo dõi nhân quyền, tổ chức Phóng viên không biên giới v.v…, ông Hùng vẫn bị tòa án Hà Nội tuyên 5 năm tù và 5 năm quản chế cho các hoạt động kể trên. Mức án này được giữ nguyên trong phiên phúc thẩm vào ngày 19/4/2022. 

Lê Trọng Hùng, né en 1979 à Yên Bái et domicilé à Hà Nội 

Titulaire de deux licences, de droit et de pédagogie, il enseignait dans plusieurs écoles à Lào Cai et à Hà Nội. En octobre 2015, il donnait sa démission à l’école des sourds muets pour dénoncer les fautes graves du directeur afin de défendre les intérêts des élèves et de ses collaborateurs. 

C’est le début d’un long engagement dans le domaine de la presse libre afin d’éveiller les consciences, guider les lecteurs vers une société civilisée et démocratique. 

En 2016, Lê trọng Hùng et  Vũ Quang Thuận créèrent une émission de TV sur Facebook « Mouvement de rénovation du Vietnam » (Chấn hưng Vietnam CHTV) pour éclairer le peuple en  démontrant les erreurs des dirigeants par rapport aux lois du pays. 

En 2017 Vũ Quang Thuận a été arrêté. L ê Trọng Hùng continuait son combat, avec son propre argent, il arrivait à distribuer jusqu’à un million d’exemplaires de la Constitution. Il aidait les gens dans des procès en utilisant strictement les lois et la constitution. 

Au mois de mars 2021, il remplissait le dossier pour se présenter aux élections de l’Assemblée nationale, il  été arrêté le 27 mars 2021. 

 

 

Communiqué de RSF 

Le journaliste, qui couvrait notamment des affaires de corruption ou d’expropriations illégales, a écopé de cinq ans de prison pour “propagande contre l’État”. Reporters sans frontières (RSF) exige sa libération immédiate et l’abandon des charges qui pèsent sur lui. 

   Il n’a pas fallu plus de deux heures d’audience pour que son sort soit scellé. Le journaliste Lê Trong Hung a été condamné ce matin, vendredi 31 décembre, à une peine de cinq ans de prison assortie d’une période probatoire de cinq ans supplémentaires. Selon la presse officielle, le tribunal populaire de Hanoï a prononcé cette sentence au motif de l'article 117 du Code pénal, qui punit la diffusion "d'informations, de documents, d'articles et de publications s'opposant à la République socialiste du Vietnam". 

    

En fait de propagande, Lê Trong Hung travaillait depuis quatre ans pour la CHTV (Chân hung Viêt Nam TV  – ou “Renaissance du Vietnam”, en français) – une chaîne vidéo en ligne dont il est l’un des membres fondateurs. Le journaliste, aussi connu sous le pseudonyme de Hung Gan, y traitait notamment d’affaires de corruption et d’expropriations illégales, apportant notamment des informations juridiques à celles et ceux qui en sont victimes. 

    

Le verdict rendu aujourd’hui intervient après pas moins de neuf mois de détention arbitraire, depuis son arrestation à son domicile dans la capitale vietnamienne le 27 mars dernier, suivant les ordres du “Công an Nhân dân”, le redoutable bureau de la sécurité publique vietnamien. Il n’a pas été autorisé à voir son avocat avant un peu plus d’un mois, le 22 novembre. Sa propre épouse a été exclue de l’audience de ce matin. 

   Oukases du politburo 

   “La terrible condamnation de Lê Trong Hung à cinq ans de prison illustre une fois de plus l'absence totale d’indépendance de la justice vietnamienne, qui se contente d’appliquer les oukases du politburo du Parti communiste au pouvoir à Hanoï, déclare le responsable du bureau Asie-Pacifique de RSF, Daniel Bastard. À ce titre, l’actuel gouvernement viole sans la moindre vergogne l’article 25 de la Constitution de la République socialiste du Vietnam, qui proclame haut et fort la liberté de la presse. Ce mépris abyssal de l’Etat de droit doit cesser.” 

    

Lê Trong Hung est le second journaliste affilié à la CHTV à être récemment la victime de la répression de la liberté de la presse au Vietnam. RSF avait dénoncé, en juin dernier, l’arrestation de Lê Van Dung, un autre membre fondateur de la chaîne, qu’il co-animait. 

    

Selon le bilan annuel des violations de la liberté de la presse, publié la semaine dernière par RSF, le Vietnam est la troisième plus grande prison pour les journalistes et les blogueurs, avec 44 individus emprisonnés pour leur lutte pour une information libre dans le pays. 

No comments:

Post a Comment