Tuesday, November 26, 2024

Thẩm phán hủy bỏ vụ truy tố ông Trump về cuộc bầu cử năm 2020 sau yêu cầu hủy của công tố viên
Reuters
26/11/2024
VOA

Ảnh ghép Thẩm phán Tanya Chutkan, Tổng thống đắc cử Trump và Công tố viên Đặc biệt Jack Smith.


Một thẩm phán Hoa Kỳ hôm thứ Hai, 25 tháng 11, hủy bỏ vụ án hình sự liên bang cáo buộc ông Donald Trump tìm cách lật ngược thất bại của mình trong cuộc bầu cử năm 2020 sau khi các công tố viên có động thái hủy bỏ vụ truy tố đó và một vụ án thứ hai đối với tổng thống đắc cử vì chính sách của Bộ Tư pháp đối với việc không truy tố một tổng thống đương nhiệm.

Lệnh của Thẩm phán Tòa án Địa hạt của Hoa Kỳ, Tanya Chutkan, đã chấm dứt nỗ lực của liên bang nhằm truy tố hình sự ông Trump về những nỗ lực nắm giữ quyền lực của ông sau khi thua trong cuộc bầu cử năm 2020, lên đến đỉnh điểm là vụ tấn công của đám đông ủng hộ ông vào Điện Capitol vào ngày 6 tháng 1 năm 2021.

Động thái này diễn ra sau khi Công tố viên Đặc biệt, Jack Smith, công tố viên chính giám sát cả hai vụ án, có động thái hủy bỏ vụ án bầu cử và chấm dứt nỗ lực khôi phục một vụ án khác, theo đó cáo buộc ông Trump giữ lại bất hợp pháp các tài liệu mật khi ông rời nhiệm sở vào năm 2021 sau nhiệm kỳ tổng thống đầu tiên của mình.

Đây là một chiến thắng pháp lý lớn cho tổng thống đắc cử của Đảng Cộng hòa, người đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử Hoa Kỳ ngày 5 tháng 11, 2024 và sẽ trở lại nắm quyền vào ngày 20 tháng 1, 2025.

Chính sách của Bộ Tư pháp mà các công tố viên trích dẫn có từ những năm 1970. Chính sách này nói rằng việc truy tố hình sự một tổng thống đương nhiệm sẽ vi phạm Hiến pháp Hoa Kỳ vì làm suy yếu khả năng hoạt động của người đứng đầu cơ quan hành pháp của đất nước. Tòa án vẫn sẽ phải chuẩn thuận cả hai yêu cầu từ các công tố viên.

Các công tố viên nói trong đơn yêu cầu hủy bỏ vụ tìm cách đảo ngược kết quả bầu cử rằng chính sách của Bộ Tư pháp yêu cầu phải hủy bỏ vụ án trước khi ông Trump trở lại Nhà Trắng.

"Kết quả này không dựa trên giá trị hoặc sức mạnh của vụ án đối với bị đơn", các công tố viên viết trong đơn.

Các công tố viên trong vụ án tài liệu mật ám chỉ rằng họ vẫn sẽ yêu cầu tòa phúc thẩm liên bang khôi phục vụ án chống lại hai cộng sự của ông Trump, những người đã bị cáo buộc cản trở cuộc điều tra đó.

Người phát ngôn của ông Trump, Steven Cheung, ca ngợi điều ông gọi là "một chiến thắng lớn cho pháp quyền".

Ông Trump đã phải đối mặt với các cáo buộc hình sự trong bốn vụ án - hai vụ do ông Smith đưa ra và hai vụ tại các tòa án tiểu bang ở New York và Georgia. Ông đã bị kết án trong vụ án ở New York trong khi vụ án ở Georgia, cũng liên quan đến nỗ lực lật ngược cuộc bầu cử năm 2020 của ông, vẫn đang trong tình trạng bấp bênh.

Trong một bài đăng trên mạng xã hội, ông Trump hôm 25/11 chỉ trích các vụ kiện tụng là "điểm đáy trong lịch sử đất nước chúng ta".

Bà Chutkan để ngỏ khả năng các công tố viên có thể tìm cách tái buộc tội Trump sau khi ông rời nhiệm sở, nhưng các công tố viên có thể sẽ phải đối mặt với những thách thức khi truy tố một vụ án mà hành vi liên quan đến vụ án này đã xảy ra từ lâu.

No comments:

Post a Comment